1
00:02:30,353 --> 00:02:32,687
大騒ぎしてるよ。
オオカミのようにお腹が空いています。

2
00:02:32,853 --> 00:02:35,770
何時間も経ちました。
道路が寸断されている。

3
00:02:35,937 --> 00:02:37,437
私の食欲はそうではありません。

4
00:02:37,645 --> 00:02:41,603
そこで雪崩が起きたのです。
私たちは昨日そこにいました。

5
00:02:41,770 --> 00:02:44,937
美しかったですか？
曇っていました。何も見えませんでした。

6
00:02:45,103 --> 00:02:47,395
何も見ないためには死の危険がある...

7
00:02:47,562 --> 00:02:50,562
私たち全員がそうなるリスク
走るように呼ばれた。

8
00:02:50,728 --> 00:02:53,062
その間、
私は編むほうが好きです。

9
00:02:54,353 --> 00:02:58,478
私はボランティアのチームを組織しています
道路を空けるために。

10
00:02:58,645 --> 00:03:01,687
午前5時に集合
袋に入った冷たい食事、

11
00:03:01,853 --> 00:03:04,603
4分の1
そしてサイドシューターもいない。

12
00:03:04,812 --> 00:03:06,645
夕食を待っている間、

13
00:03:06,812 --> 00:03:10,062
私たちに教えていただけますか
昨日約束した話。

14
00:03:10,228 --> 00:03:11,937
彼女は怖くないですか？

15
00:03:12,103 --> 00:03:15,520
上司は彼を告発する
私たちの食欲を台無しにするためです。

16
00:03:16,187 --> 00:03:19,687
今夜、私はあなたに伝えます
ミシェル・イジェランの物語

17
00:03:19,853 --> 00:03:21,978
そして白人女性たち
エールヴァルト山から。

18
00:03:22,187 --> 00:03:24,228
ペリエさん、焦ってますか？

19
00:03:24,395 --> 00:03:27,395
お腹が空きました。保証します、
お腹が空いています。

20
00:03:27,562 --> 00:03:29,145
わかりませんか？
何？

21
00:03:29,312 --> 00:03:34,187
私がこの目であなたを貪り食うということ。
追加料金をいただきます。

22
00:03:34,353 --> 00:03:35,645
そこに夫がいる。

23
00:03:35,812 --> 00:03:39,228
もう少し…
いつ食べますか？

24
00:03:39,437 --> 00:03:40,978
- それはいつも同じです。

25
00:03:41,145 --> 00:03:42,437
私はお腹が空いています。

26
00:03:42,603 --> 00:03:46,978
そして軍事的正確さは？
気にしないでください。

27
00:03:47,145 --> 00:03:50,812
それを補うために、
驚きをお約束します。

28
00:03:50,978 --> 00:03:53,687
これは何ですか？

29
00:03:54,770 --> 00:03:57,395
銃撃を聞いたことがありませんか？
それほど近くないです。

30
00:03:59,853 --> 00:04:03,770
- 密輸業者が増える。
ここは彼らにとって祝福された場所です。

31
00:04:03,978 --> 00:04:05,895
国境をまたいでいる。

32
00:04:06,062 --> 00:04:08,978
畑は半分イタリア産、
半分フランス人。

33
00:04:09,145 --> 00:04:10,687
関税の支払いはこちらから

34
00:04:10,895 --> 00:04:12,562
ナイーブでなければなりません。

35
00:04:14,478 --> 00:04:16,103
- これは何ですか？

36
00:04:16,978 --> 00:04:19,687
何もない。
それで夕食をやめるわけにはいきません。

37
00:04:22,103 --> 00:04:24,353
それでは、この話は終わりです。

38
00:04:24,520 --> 00:04:27,603
私はどこにいたの？
老人がミシェルにこう言いました。

39
00:04:27,770 --> 00:04:30,645
「あなたの馬は道を知っています。」
それでおしまい。

40
00:04:30,812 --> 00:04:33,687
その時、
北の方へ足音が聞こえます。

41
00:04:33,853 --> 00:04:37,228
そして誰かがドアをノックしています。

42
00:04:37,395 --> 00:04:38,395
私はそれが気に入りません。

43
00:04:43,395 --> 00:04:45,312
ここはアビーホテルですか？

44
00:04:45,478 --> 00:04:48,145
部屋はありますか？
ムッシュは一人ですか？

45
00:04:48,978 --> 00:04:50,228
そうだといい。

46
00:04:50,770 --> 00:04:52,270
ドアを閉める。

47
00:04:54,228 --> 00:04:56,228
なぜ私の手を見ているのですか？

48
00:04:57,270 --> 00:04:59,437
ペンギンを見たことがありませんか？

49
00:05:03,270 --> 00:05:05,812
どこにいましたか？
それは気になりますか？

50
00:05:05,978 --> 00:05:08,853
道路が寸断されているからだ。
本気ですか？

51
00:05:09,020 --> 00:05:10,520
おお。

52
00:05:10,687 --> 00:05:13,270
荷物はありません。
いや、それより。

53
00:05:13,437 --> 00:05:15,270
それだけですか？
はい。

54
00:05:15,437 --> 00:05:18,478
遺跡はどこにありますか？
ホテルはその上に建てられています。

55
00:05:18,645 --> 00:05:21,895
そして墓地は？
墓地はありません。

56
00:05:22,062 --> 00:05:24,270
「墓地がない」？

57
00:05:24,437 --> 00:05:25,937
何か発掘調査をしましたか？

58
00:05:26,103 --> 00:05:28,395
お墓愛好家。
考古学者？

59
00:05:28,562 --> 00:05:30,478
いいえ。

60
00:05:30,645 --> 00:05:33,312
聞いていなかっただろうか
2ショット？

61
00:05:33,478 --> 00:05:34,770
いいえ。
興味深いですね…

62
00:05:34,937 --> 00:05:36,520
引っ張る頭はあるのか？

63
00:05:36,687 --> 00:05:37,978
いいえ。
それとも受け取るためですか？

64
00:05:38,145 --> 00:05:40,603
先生が記入したい場合は
彼のファイル。

65
00:05:43,770 --> 00:05:45,020
羽です。

66
00:05:47,687 --> 00:05:49,103
それに触れないでください。

67
00:05:50,312 --> 00:05:53,353
私のファイルを調べてください。
だから私はあなたにすべてを話します：

68
00:05:53,520 --> 00:05:55,478
ローランド・ブリソ

69
00:05:56,478 --> 00:05:57,937
35歳。

70
00:05:58,103 --> 00:05:59,728
もっとくれましたか？
いいえ。

71
00:05:59,895 --> 00:06:02,478
画家。

72
00:06:02,645 --> 00:06:03,937
滞在期間は？

73
00:06:04,103 --> 00:06:06,562
ご存知ですか
明日は何をしますか？

74
00:06:06,728 --> 00:06:09,478
明日まで延期してください。

75
00:06:09,645 --> 00:06:10,895
こちらです、先生。

76
00:06:14,770 --> 00:06:17,103
面白い奴だ。
もしかしたら狂っているかもしれない。

77
00:06:17,270 --> 00:06:20,353
彼には会いたくない
夜は一人で。

78
00:06:21,853 --> 00:06:23,270
皆様…

79
00:06:23,437 --> 00:06:26,145
あなたは見なかったでしょう
全身黒ずくめの男？

80
00:06:26,312 --> 00:06:29,603
彼は箱を運んでいた。
それは棺のように見えました。

81
00:06:29,770 --> 00:06:32,728
彼は撃たれた。
彼はこちらに走っていきました。

82
00:06:32,895 --> 00:06:33,937
彼はそこにいますか？

83
00:06:34,103 --> 00:06:37,312
旅人がいるのですが、
しかし、それはそれに対応しません。

84
00:06:37,520 --> 00:06:40,645
黒服の男って言いましたか？

85
00:06:40,853 --> 00:06:43,437
彼はあたかもそうしたかのように走った
後ろの火。

86
00:06:43,603 --> 00:06:44,478
見ましたか？

87
00:06:45,770 --> 00:06:47,562
いいえ。

88
00:06:51,520 --> 00:06:54,812
寝てください。
何か飲み物がありますよ。

89
00:06:54,978 --> 00:06:58,228
いいえ、現時点ではそうではありません。
サービス、サービス。

90
00:06:58,395 --> 00:06:59,978
木箱を取りに行きます。

91
00:07:00,770 --> 00:07:03,020
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
こんばんは。

92
00:07:03,228 --> 00:07:06,812
ムッシュがついて来てくれれば。
夕食をご用意いたします。

93
00:07:06,978 --> 00:07:09,520
夕食の時間がないので、
出発しなければなりません。

94
00:07:09,687 --> 00:07:12,520
遺跡はどこにありますか？
夜が明けました。

95
00:07:12,687 --> 00:07:15,395
明日は明るくなります。
おそらくあなたにとっては。

96
00:07:16,478 --> 00:07:19,603
残念ですが、待ちます。
ここかどこかで…

97
00:07:21,562 --> 00:07:24,853
皆様、
テーブルに着きたい場合は。

98
00:07:25,062 --> 00:07:27,395
もうお腹は空いていません。
奇妙な旅行者。

99
00:07:27,562 --> 00:07:29,353
犬ではありません
彼は怖がっていたということ。

100
00:07:29,520 --> 00:07:31,937
私が話すと彼は変わった
銃声の。

101
00:07:32,103 --> 00:07:36,020
何かアドバイスがあるとしたら:
ドアをロックしてください。

102
00:07:39,187 --> 00:07:42,103
もっとプルーン？
紳士は降りてくるでしょうか？

103
00:07:42,270 --> 00:07:44,937
はい。
たとえ困難があっても、彼は食べなければなりません。

104
00:07:45,103 --> 00:07:49,437
彼はどうやって片手で絵を描いているのでしょうか？
両手でブラシを持つわけではありません。

105
00:07:49,603 --> 00:07:52,437
プルーンをいくつか取ってください。
理由を知っていますか?

106
00:07:52,603 --> 00:07:55,437
魅力的な休暇、雪崩…
狂人だ。

107
00:07:55,603 --> 00:07:58,770
そして最後にプルーン。
夕方は失敗です。

108
00:07:58,937 --> 00:08:02,520
彼の部屋は私たちの部屋の隣です。
寝るつもりですか？

109
00:08:02,687 --> 00:08:05,937
片目で。
服を着て寝ています。

110
00:08:06,103 --> 00:08:07,603
しー！そこにあります。

111
00:08:25,812 --> 00:08:28,187
彼は戦争で手を失ったのですか？

112
00:08:28,353 --> 00:08:31,728
このパッケージには何が入っていますか?
妻との思い出。

113
00:08:31,895 --> 00:08:33,645
手袋とかハンカチとか…

114
00:08:33,812 --> 00:08:35,312
彼は麻薬中毒者のようだ。

115
00:08:35,478 --> 00:08:39,187
驚かないだろう
1キロのヘロインが含まれているとのこと。

116
00:08:39,395 --> 00:08:42,478
ブリソさん、
電話でお伺いします。

117
00:08:45,062 --> 00:08:47,770
自分？
ブリソさんにお願いしました。

118
00:08:47,937 --> 00:08:49,895
それは誰も知りません...

119
00:08:50,103 --> 00:08:50,937
これは誰ですか？

120
00:08:51,103 --> 00:08:53,603
彼はとても礼儀正しい紳士です。

121
00:08:53,770 --> 00:08:55,145
「とても礼儀正しい」？

122
00:08:56,437 --> 00:08:57,687
こんにちは？

123
00:08:59,145 --> 00:09:00,395
こんにちは？

124
00:09:00,562 --> 00:09:01,978
電話は誰ですか?

125
00:09:04,103 --> 00:09:05,853
誰に尋ねますか？
こんにちは？

126
00:09:06,062 --> 00:09:07,312
こんにちは？

127
00:09:11,978 --> 00:09:14,312
そこには何がありますか？
メガネに気をつけてください。

128
00:09:14,478 --> 00:09:16,645
- 動かないで、エミリー。
光。

129
00:09:17,687 --> 00:09:20,020
- クレマンス、近くに来てください。
はい。

130
00:09:20,187 --> 00:09:22,187
- キャンドル、デニス夫人。

131
00:09:23,520 --> 00:09:27,187
- プルーンを食べると窒息してしまいます。
光。

132
00:09:35,520 --> 00:09:37,728
- そこに留まらないでください。

133
00:09:37,895 --> 00:09:39,478
- 私を放っておいて。

134
00:09:43,062 --> 00:09:44,478
早すぎるということはありません。

135
00:09:44,645 --> 00:09:48,312
私がそれを持っていたら
誰が私の妻にこんなことをしたのか…

136
00:09:48,478 --> 00:09:51,853
蹴られました
後ろにある。

137
00:09:52,020 --> 00:09:54,228
鼻が曲がってしまいました。

138
00:09:54,395 --> 00:09:56,728
腕に獣の気配を感じた。

139
00:09:56,937 --> 00:10:00,520
どうしたの？
それについては何も知りません。私はそれが気に入りません。

140
00:10:00,687 --> 00:10:03,353
飛んできたペレット。
こんにちは？こんにちは？

141
00:10:06,770 --> 00:10:09,228
ヒューズは正常です。

142
00:10:09,395 --> 00:10:11,145
それは工場から来ているはずです。

143
00:10:11,312 --> 00:10:13,812
電話は？
いいえ。

144
00:10:14,812 --> 00:10:18,270
それがそれです、それが工場です。
こんにちは？

145
00:10:18,437 --> 00:10:20,103
折り返し電話させていただきます。

146
00:10:24,103 --> 00:10:25,728
工場から届きました。

147
00:10:25,895 --> 00:10:29,687
受けたキック
お尻はそこから来ていませんでした。

148
00:10:30,520 --> 00:10:32,228
強盗にあった。誰が？

149
00:10:33,353 --> 00:10:35,520
そこに置いておきました。誰が？

150
00:10:35,687 --> 00:10:37,312
何も見えませんでした。

151
00:10:37,478 --> 00:10:41,812
- 深刻なことが起こっています。
あの男を抱いていたら…

152
00:10:41,978 --> 00:10:45,478
- 私たちは彼から何を受け取りましたか？
彼の箱。

153
00:10:45,645 --> 00:10:47,478
彼女は姿を消した。

154
00:10:49,187 --> 00:10:52,270
私はそれが不可欠だと考えています
警察に通報するため。

155
00:10:52,437 --> 00:10:56,020
そしてムッシュが説明してくれる
彼は機内にいたから…

156
00:10:56,187 --> 00:10:57,978
ヒューズはどこにありますか?
その後？

157
00:10:58,145 --> 00:11:00,437
正面のドアが開きました。

158
00:11:00,603 --> 00:11:04,728
あなたが言ったらすべてが明らかになるでしょう
パッケージに入っていたもの。

159
00:11:04,895 --> 00:11:08,437
実はそういう話なんです
信じられないほど...

160
00:11:08,603 --> 00:11:11,853
公証人の口座では、
私たちはそれに慣れています。

161
00:11:12,853 --> 00:11:14,978
私はできません。
警察。

162
00:11:15,145 --> 00:11:16,395
待って。

163
00:11:18,020 --> 00:11:19,562
彼らはそれについて何もすることができないでしょう。

164
00:11:21,728 --> 00:11:24,062
もう誰も私に何もしてあげられないのですが、

165
00:11:24,728 --> 00:11:26,395
警察官でもありません。

166
00:11:26,562 --> 00:11:28,437
そして大佐？
いいえ。

167
00:11:31,353 --> 00:11:34,770
;そして、残念なことに。
聞いてください、紳士諸君…

168
00:11:34,937 --> 00:11:37,437
あなたが望むなら私を信じてください。

169
00:11:37,603 --> 00:11:40,270
自分で判断してください。
レポートへ。

170
00:11:40,437 --> 00:11:41,270
えー…

171
00:11:41,437 --> 00:11:44,395
いいえ、「えー」はありません。
事実、日付。

172
00:11:45,478 --> 00:11:49,145
<i>それは1年前に始まりました、
それは古くありません。</i>

173
00:11:49,312 --> 00:11:53,270
それでも、その話をすると、
20年経ったような気がします。

174
00:11:56,645 --> 00:12:00,103
リャウナン
私は才能のない画家でしたが、

175
00:12:00,270 --> 00:12:03,437
でもアイデアはあったのですが、
そして多すぎる。

176
00:12:03,603 --> 00:12:06,312
キャンバスをいくつか汚した
私の頭の中で。

177
00:12:06,478 --> 00:12:09,437
命を吹き込みたかった
静物画:

178
00:12:09,603 --> 00:12:12,395
花の香りで絵を描く

179
00:12:12,603 --> 00:12:15,520
そしてビタミンを含む野菜。

180
00:12:15,728 --> 00:12:19,728
当然、商人は、
彼らの窓を拒否しました。

181
00:12:21,103 --> 00:12:25,062
それで野菜を食べました
そしてモデルたちに花を捧げました。

182
00:12:25,228 --> 00:12:26,853
彼らは私を優しい人だと思っていました。

183
00:12:27,020 --> 00:12:29,853
私は彼らに自分の考えを伝えました
私のベッドに横たわり、

184
00:12:30,020 --> 00:12:33,562
そして私たちは黄金の夢を見ました
パイプの青い煙の中で。

185
00:12:33,770 --> 00:12:36,395
私も専門化しました
犬の中で

186
00:12:36,562 --> 00:12:38,395
良い顔をしていた人。

187
00:12:38,562 --> 00:12:40,687
うちの犬が代償を払ってくれました。

188
00:12:40,895 --> 00:12:44,770
一定の名声を持っていた
モンパルナスのブラッスリーにて。

189
00:12:44,937 --> 00:12:48,812
ネグリジェもお世話になりました、
汚れたシャツを着替えて、

190
00:12:48,978 --> 00:12:51,145
自分の髪型にしてた

191
00:12:51,312 --> 00:12:53,895
そして目まぐるしい理論。

192
00:12:54,103 --> 00:12:56,937
人々は私に敵意を抱きました
通りで、

193
00:12:57,103 --> 00:12:59,562
自分の才能のためではなく、
でも私のスーツの場合。

194
00:12:59,728 --> 00:13:01,687
それはやはり私を喜ばせました。

195
00:13:01,853 --> 00:13:06,062
ある日、私は素晴らしいアイデアを思いつきました。
私は手袋屋に入った。

196
00:13:06,270 --> 00:13:09,645
売り手も何人かいました。
ご希望ですか、先生？

197
00:13:09,812 --> 00:13:12,645
欲しい…いいえ。

198
00:13:13,853 --> 00:13:15,687
殿下は望みますか？

199
00:13:17,103 --> 00:13:21,812
この確信を持って一つを選びます
それを私たちはチャンスと呼んでいます。

200
00:13:21,978 --> 00:13:23,020
さん。

201
00:13:24,020 --> 00:13:26,978
ご希望ですか、先生？
白い手袋。

202
00:13:28,520 --> 00:13:32,062
でも、綺麗な白と少し緑が入っていて、
暗い反射あり。

203
00:13:32,228 --> 00:13:35,687
色を付けましょう。
それは何のためにあるのでしょうか？

204
00:13:35,853 --> 00:13:37,645
結婚。
ためらうことはありません。

205
00:13:37,812 --> 00:13:40,520
素敵な記事があります
スエードの手袋で。

206
00:13:40,687 --> 00:13:43,353
気をつけてください…
ごめんなさい。 1秒。

207
00:13:44,187 --> 00:13:48,812
これは本当に起こっていますか?
マドレーヌの結婚式です

208
00:13:48,978 --> 00:13:52,020
スイス人と、
レッドカーペット、キャンドル、

209
00:13:52,187 --> 00:13:54,187
たくさんの光…

210
00:13:54,353 --> 00:13:56,812
そして、彼女はベールに包まれて、

211
00:13:56,978 --> 00:13:59,228
ほとんどぼやけていて、
腕いっぱいに花を咲かせて、

212
00:13:59,395 --> 00:14:03,812
行列の幾何学的なライン…
これらすべてを手袋で実現します。

213
00:14:03,978 --> 00:14:06,145
それでわかりますね…

214
00:14:08,228 --> 00:14:10,478
それで、いくつかのアドバイス。

215
00:14:10,645 --> 00:14:12,603
あなたなら私の代わりに何をしてくれるでしょうか？

216
00:14:12,770 --> 00:14:16,228
私は結婚しないでしょう。
結婚を信じていないのですか？

217
00:14:16,395 --> 00:14:18,353
私のためではありません。

218
00:14:18,520 --> 00:14:20,937
それでもいいですか
手を求めますか？

219
00:14:21,103 --> 00:14:24,937
何のために？
心配しないでください、必ずお返しします。

220
00:14:25,145 --> 00:14:29,187
きっと私が1000人目だ
こんなことを言う人はいない。

221
00:14:29,395 --> 00:14:32,020
あなたが最初です。
ありがとう。

222
00:14:32,187 --> 00:14:36,728
昨日からここに来たばかりです。
今日来てよかったです。

223
00:14:36,937 --> 00:14:40,228
靴のサイズを知りたいのですが、
あなたの未来ではありません。

224
00:14:40,395 --> 00:14:44,770
結婚するのは私ではありません。
あなたはそれについて確信を持って話しました。

225
00:14:44,978 --> 00:14:47,562
あなたは証人ですか？
いいえ、私は画家です。

226
00:14:47,728 --> 00:14:48,853
"画家"？

227
00:14:49,062 --> 00:14:52,062
結婚式の絵を描いています。
白い手袋で？

228
00:14:52,228 --> 00:14:55,270
いいえ、絵を描きたいです
白い手袋。

229
00:14:55,437 --> 00:14:57,603
さて、見てみましょう。
おお。

230
00:14:57,770 --> 00:14:59,395
それはあなたのサイズではありません。

231
00:14:59,603 --> 00:15:00,645
わかりますか？

232
00:15:00,812 --> 00:15:04,770
そこにあるものを象徴したい
結婚生活を送っている。

233
00:15:04,937 --> 00:15:09,603
この手袋のすべての指
キャラクターのように生き生きとします

234
00:15:09,770 --> 00:15:12,603
そして来て触れます
世間の目。

235
00:15:12,812 --> 00:15:15,478
わかりますか？
あなたは素晴らしい画家です。

236
00:15:15,645 --> 00:15:18,312
人々はすでに私のことを話しています
モンパルナスで。

237
00:15:18,478 --> 00:15:20,812
そしてポートレートも描いているんですか？

238
00:15:21,437 --> 00:15:23,687
ぜひ作ってみたいと思います。

239
00:15:26,103 --> 00:15:28,395
私は彼の肖像画を始めました、

240
00:15:28,562 --> 00:15:30,603
そして私は彼に求愛しました。

241
00:15:30,770 --> 00:15:33,562
しかし、どちらも前に進んでいませんでした。

242
00:15:33,728 --> 00:15:37,062
アイリーンは落胆していました。

243
00:15:37,228 --> 00:15:38,895
私は決心もせずにそこに立っていた、

244
00:15:39,062 --> 00:15:42,645
彼らは何だったのだろうか
それを塗るための色

245
00:15:42,812 --> 00:15:45,895
そしてジェスチャーや言葉
彼女を誘惑するために。

246
00:15:47,395 --> 00:15:51,270
すべてがとてもゆっくりと進みました、
サント・イレーヌへ。

247
00:16:03,062 --> 00:16:04,103
おお。

248
00:16:04,312 --> 00:16:05,770
ついに。

249
00:16:05,937 --> 00:16:08,395
私は遅れていますか？
約1時間。

250
00:16:08,562 --> 00:16:10,562
ひどい。
問題がありますか？

251
00:16:10,728 --> 00:16:12,395
いいえ、誰かです。

252
00:16:12,562 --> 00:16:13,520
"誰か"？

253
00:16:13,687 --> 00:16:17,812
安心してください、私たちは自分たちに言い聞かせました
不快なことばかり。

254
00:16:19,645 --> 00:16:23,437
花？どうしたの？
セント・アイリーンです。

255
00:16:23,603 --> 00:16:25,853
一つ年上、素敵ですね。

256
00:16:28,353 --> 00:16:30,312
そしてこれは？
それは驚きです。

257
00:16:30,478 --> 00:16:31,728
何？

258
00:16:34,562 --> 00:16:36,353
ああ、手袋ね。

259
00:16:36,562 --> 00:16:37,437
スウェーデン出身。

260
00:16:37,645 --> 00:16:40,270
一日中見ているのはそれだけです。

261
00:16:40,478 --> 00:16:41,812
そう思っていたのですが…

262
00:16:41,978 --> 00:16:46,228
古株です。
ラベルはありますか？返してください。

263
00:16:46,395 --> 00:16:48,937
この手袋は象徴的な贈り物です。

264
00:16:49,103 --> 00:16:52,312
知っています、マドレーヌ、スイス人、
愛と臓器。

265
00:16:52,478 --> 00:16:55,062
シンボルをありがとう。
人々は私たちを見ています。

266
00:16:55,228 --> 00:16:57,603
それはあなたを悩ませます、
人々が私たちを見ているということは？

267
00:16:57,770 --> 00:17:00,853
上司、上司。

268
00:17:01,020 --> 00:17:03,228
ここに来てください。
はい。

269
00:17:04,937 --> 00:17:07,562
これは何ですか？
それは考えられないことだ。

270
00:17:07,728 --> 00:17:11,228
スープは胡椒が多すぎる
そしてローストは臭い。

271
00:17:11,395 --> 00:17:13,853
硫黄。
"硫黄"！

272
00:17:14,020 --> 00:17:16,937
そして結論としては
請求書はいいです。

273
00:17:17,103 --> 00:17:19,937
呪いだ。
それはあなたの言い訳ですか？

274
00:17:20,103 --> 00:17:22,728
鑑定家をお連れします…
私はどう見えますか？

275
00:17:22,895 --> 00:17:26,687
ごめんなさい。
法案、ダメだ…

276
00:17:26,853 --> 00:17:28,312
申し訳ございません。

277
00:17:28,520 --> 00:17:30,853
なぜ私と結婚したくないのですか？

278
00:17:31,020 --> 00:17:35,228
あなたはすべてです：私の妻、
私の愛人、私のインスピレーション…

279
00:17:35,395 --> 00:17:38,145
まあ、それが私の考えです。
あなたが欠けているのはそれではありません。

280
00:17:38,312 --> 00:17:42,187
私は驚くべきアイデアを思いつきました。
うちの犬が私にくれました。

281
00:17:42,353 --> 00:17:44,937
人生を描きます
犬に見られる。

282
00:17:45,103 --> 00:17:48,937
それは世界観になります
新しくて素晴らしい。

283
00:17:49,103 --> 00:17:51,187
男性も描きます

284
00:17:51,353 --> 00:17:54,520
ヒバリに見られて、
馬とかミミズとか…

285
00:17:54,687 --> 00:17:57,103
ミミズは買わない
テーブルの。

286
00:17:57,270 --> 00:17:59,978
ご存知のように、お金...
もちろんです。

287
00:18:00,145 --> 00:18:02,353
栄光だけが有効な目標です。

288
00:18:02,520 --> 00:18:05,478
あなたを知っているか尋ねると、
まあいいえ。

289
00:18:05,645 --> 00:18:07,853
それでも、彼は誰かです。

290
00:18:08,020 --> 00:18:10,103
もしかしたら彼は嫉妬しているのかもしれない。
あなたからですか？

291
00:18:10,270 --> 00:18:12,603
私の可哀想な友人よ。
私の友達は自信を持っています。

292
00:18:12,770 --> 00:18:16,145
自分の名前は何というか知っていますか
あなたの友達は？

293
00:18:16,312 --> 00:18:17,978
「常に勇気を出してください。」
羨ましい人たち。

294
00:18:18,145 --> 00:18:21,770
ローランドさん、お帰りなさい
そしてあなたのワークショップを見てください。

295
00:18:21,937 --> 00:18:24,853
カブのギャラリーです。

296
00:18:25,020 --> 00:18:28,812
カブのみを生産します。
あなたは無力です。

297
00:18:29,895 --> 00:18:31,603
ああ、あなたは厳しいですね。

298
00:18:32,853 --> 00:18:34,895
あなたは今私の目を開いたばかりです。

299
00:18:35,062 --> 00:18:37,937
わかった。明日からは、
仕事に取り掛かります。

300
00:18:38,103 --> 00:18:40,937
やります
あなたの素晴らしいポートレート。

301
00:18:41,103 --> 00:18:43,103
裸体、美しい裸体。

302
00:18:43,270 --> 00:18:44,478
ここから見えます。

303
00:18:44,645 --> 00:18:48,437
ちなみにリビングルーム
寝室を通して。

304
00:18:48,603 --> 00:18:50,353
あなたにはチャンスがありました。

305
00:18:50,520 --> 00:18:53,728
私は自分にこう言いました。
「画家？ どうしてだろう。

306
00:18:53,895 --> 00:18:56,103
「私たち二人の間では、
私たちは何かをします。」

307
00:18:56,270 --> 00:18:58,603
そうですね。
私たちはなんと間違っているのでしょう。

308
00:18:58,770 --> 00:19:00,645
数週間。
もっと時間をかけましょう。

309
00:19:00,812 --> 00:19:03,020
泊まらないよ
一生の店員。

310
00:19:03,228 --> 00:19:04,978
何が欲しいの？

311
00:19:05,145 --> 00:19:07,728
注文してもらえますか？
遅くなりました。

312
00:19:07,895 --> 00:19:09,478
何を持っていますか？

313
00:19:09,645 --> 00:19:12,437
子供。
手袋の形で。

314
00:19:12,603 --> 00:19:17,770
いや、奥様、ロースト！ピューレ入り
栗、追加の詰め物。

315
00:19:17,937 --> 00:19:20,478
これがこの日の名物です。
悪い日だ。

316
00:19:20,645 --> 00:19:23,103
遠くから食べに来ます。

317
00:19:23,270 --> 00:19:26,187
ペッカリーはいないでしょう
それともスエード？

318
00:19:26,353 --> 00:19:29,395
確かにスエードの場合は、
私は仕えられています。

319
00:19:31,728 --> 00:19:34,687
あなたが望むものを私たちに与えてください。
ありがとうございます。

320
00:19:34,853 --> 00:19:36,770
あなたは私にそのニュースを教えてくれるでしょう。

321
00:19:39,270 --> 00:19:41,562
あなたは去ります
メニューを作成します。

322
00:19:41,728 --> 00:19:45,478
だから人を招待しないでください
そして彼らにパーティーを望んでいません。

323
00:19:45,645 --> 00:19:48,853
彼は手袋を提供しなかっただろう。
「彼」とは誰ですか？

324
00:19:49,020 --> 00:19:51,728
誰か。
彼は私に何も提供しませんでした。

325
00:19:51,895 --> 00:19:56,145
結婚すらしないの？
彼は自分が何を望んでいるのかを知っていました。

326
00:19:56,312 --> 00:19:57,937
そして私も知っています。

327
00:19:58,103 --> 00:19:59,937
ライブ！そしてあなたから遠く離れています。

328
00:20:00,103 --> 00:20:01,353
行かせてください。

329
00:20:01,520 --> 00:20:03,853
あなたは小さすぎる
私を怖がらせるために。

330
00:20:04,020 --> 00:20:05,062
"少し"？
はい。

331
00:20:05,228 --> 00:20:08,062
小さな画家
小さな工房で、

332
00:20:08,228 --> 00:20:10,770
小さな女性たちと
小さなベッドで、

333
00:20:10,937 --> 00:20:14,728
そしてあなたの小さな人生の終わりに、
小さな箱に入ります。

334
00:20:37,478 --> 00:20:39,187
これらすべてを私から取り去ってください。

335
00:20:39,895 --> 00:20:41,478
罰金を払ってください。

336
00:20:41,687 --> 00:20:43,103
暑くなってきます。

337
00:20:59,853 --> 00:21:01,645
ほら、立派な家だよ。

338
00:21:02,770 --> 00:21:03,812
これを私に味わってください。

339
00:21:03,978 --> 00:21:06,728
心が温かくなります
そしてアイデアをリフレッシュします。

340
00:21:06,895 --> 00:21:08,728
できますか？
あなたが望むなら。

341
00:21:09,603 --> 00:21:12,728
サンタマドンナ！
水のように飲みます。

342
00:21:20,937 --> 00:21:22,312
あなたの健康のために。

343
00:21:27,895 --> 00:21:30,562
見るのは好きじゃない
私の不幸な顧客。

344
00:21:30,728 --> 00:21:33,103
でも、みんな不幸で、

345
00:21:33,270 --> 00:21:35,437
私を除いて。

346
00:21:35,603 --> 00:21:37,312
私はとても幸せです。

347
00:21:37,478 --> 00:21:39,812
とても幸せです。

348
00:21:39,978 --> 00:21:41,770
そうは見えませんね。

349
00:21:41,937 --> 00:21:44,145
それは幸せです。
何からの幸せ？

350
00:21:44,312 --> 00:21:46,770
純粋な幸福。

351
00:21:46,937 --> 00:21:48,728
あなたは私に同情的です。

352
00:21:48,895 --> 00:21:51,603
売ってますよ。
あなたは優しすぎます。

353
00:21:51,770 --> 00:21:54,270
シガレット？
ありがとう。私が作ります。

354
00:22:06,645 --> 00:22:09,062
くそ！左手で。

355
00:22:09,228 --> 00:22:11,645
全然知らなかった
タバコを巻いてください。

356
00:22:12,645 --> 00:22:14,978
作動するのはお守りです。

357
00:22:15,145 --> 00:22:19,187
タバコのお守り？
はい、先生。

358
00:22:19,353 --> 00:22:22,312
特別なお守り。

359
00:22:22,478 --> 00:22:25,937
彼はスキル、成功、
才能

360
00:22:26,103 --> 00:22:28,270
そして女性たち。
全て。

361
00:22:28,437 --> 00:22:29,520
売ってますよ。

362
00:22:29,687 --> 00:22:32,478
彼はすべてを与えてくれる、
そしてそれを売りたいですか？

363
00:22:32,645 --> 00:22:35,103
売らなければなりません。
何のために？

364
00:22:35,270 --> 00:22:36,645
なぜなら…

365
00:22:38,353 --> 00:22:40,687
売らなければ
死ぬ前に、

366
00:22:40,853 --> 00:22:43,603
私は永遠に呪われます。

367
00:22:43,770 --> 00:22:45,020
まあ、まあ。

368
00:22:45,562 --> 00:22:50,520
コンロの前でグリルすると、
それは地獄の予感だ。

369
00:22:50,687 --> 00:22:52,395
冗談じゃない？
笑わないでください。

370
00:22:52,562 --> 00:22:57,020
このお守りがそんなに素晴らしいなら、
地獄はそれが売られないようにすることはできません。

371
00:22:57,187 --> 00:22:59,270
もしも？
何のために？それは高価ですか？

372
00:22:59,437 --> 00:23:02,437
でもいいえ、1ペニーです。
実際、それは高価ではありません。

373
00:23:02,603 --> 00:23:06,145
2セントで買ったのですが、
それを1セントで売らなければなりません。

374
00:23:06,312 --> 00:23:07,145
何のために？

375
00:23:07,312 --> 00:23:10,853
それを売らなければなりません
私たちが買ったよりも安いです。

376
00:23:11,020 --> 00:23:13,228
楽しいですね。

377
00:23:13,437 --> 00:23:17,020
来る。それはあなたに興味を持ってもらえるでしょう、
アーティストのあなた。

378
00:23:17,187 --> 00:23:19,812
どうやって知っていますか
私がアーティストだということ？

379
00:23:19,978 --> 00:23:22,853
いつもお守りです、先生。

380
00:23:23,020 --> 00:23:24,270
来る。

381
00:23:28,853 --> 00:23:31,603
前を通ります
あなたに道を示すために。

382
00:23:31,770 --> 00:23:35,520
買わないでください、先生、
買わないでください。

383
00:23:35,687 --> 00:23:38,145
黙れ、魔法使い。

384
00:23:38,312 --> 00:23:40,020
買わないでください。

385
00:23:40,228 --> 00:23:41,937
買わないでください。

386
00:23:42,145 --> 00:23:45,103
この男は何ですか？
哀れな愚か者だ。

387
00:23:45,270 --> 00:23:48,853
彼の名前はエンジェル、
彼は自分がすべての守護者であると信じています。

388
00:23:49,812 --> 00:23:52,020
入力。
ごめんなさい。

389
00:24:02,812 --> 00:24:05,353
それで。
それはあなたのお守りですか？

390
00:24:05,520 --> 00:24:08,437
ただの箱、棺。
物は中にあります。

391
00:24:15,020 --> 00:24:17,478
恐れることはありません。
害はありません。

392
00:24:17,645 --> 00:24:19,228
そうじゃない？

393
00:24:20,437 --> 00:24:23,478
ただの左手ですよ。

394
00:24:23,645 --> 00:24:26,270
ラテン語: シニストラ・マヌス。

395
00:24:26,437 --> 00:24:28,645
シニストラ。

396
00:24:28,812 --> 00:24:29,770
憧れ。

397
00:24:31,812 --> 00:24:33,937
拳を握ります。

398
00:24:37,353 --> 00:24:39,187
ピアノを弾きます。

399
00:24:44,645 --> 00:24:46,645
指を鳴らしてください。

400
00:24:48,312 --> 00:24:52,645
自分で調べてください。
心配しないでください、彼女は引っ掻きません。

401
00:24:52,812 --> 00:24:54,270
おかしなことだ。

402
00:24:54,437 --> 00:24:58,020
贈り物を感じられるでしょう、
魅力、強さ

403
00:24:58,187 --> 00:25:01,645
それはあなたの手に入る
そして別の手を作ります。

404
00:25:01,812 --> 00:25:03,895
より専門的に、よりスキル的に。

405
00:25:04,062 --> 00:25:06,437
信じますか？
なぜそうではないのでしょうか？

406
00:25:06,603 --> 00:25:08,978
ボタン、
そして部屋が明るくなり、

407
00:25:09,145 --> 00:25:12,603
一つの指輪があれば、私たちはあなたを抱きしめます
6つの場所設定の表、

408
00:25:12,770 --> 00:25:16,312
あなたはノブを回します
そして音楽が聞こえます。

409
00:25:16,478 --> 00:25:19,270
接続がありません。
私の天才性は彼のおかげです。

410
00:25:19,437 --> 00:25:22,812
顧客は疑問を抱いているようでした
あなたの天才の。

411
00:25:23,020 --> 00:25:26,853
地獄が待っているとき、
私たちにはもう何に対しても心を向けることができません。

412
00:25:27,020 --> 00:25:29,353
いつも思う
私は死ぬだろうということ、

413
00:25:29,520 --> 00:25:31,853
今日、明日、
売らなくても。

414
00:25:32,020 --> 00:25:35,228
私の魂は沸騰するだろう
鍋の中で永遠に。

415
00:25:35,395 --> 00:25:37,645
クック、行きます。
私に買ってください。

416
00:25:37,812 --> 00:25:40,437
他の人に売らなければなりません。
1ペニー。

417
00:25:40,603 --> 00:25:42,687
誰もが自分の仕事を持っています。

418
00:25:42,853 --> 00:25:45,103
彼女はあらゆることをやってくれます。
絵画、音楽…

419
00:25:45,270 --> 00:25:48,062
音楽用
比類のないスキル。

420
00:25:48,228 --> 00:25:49,312
画家向け？

421
00:25:49,478 --> 00:25:53,853
それを受け取れば、あなたは再びモナリザを作るでしょう
さらに美しく。

422
00:25:54,562 --> 00:25:57,853
バカバカしいけど、安いんです。
考えてみてください。

423
00:25:58,020 --> 00:26:01,687
幸福、成功、
幸運、恋愛。

424
00:26:01,853 --> 00:26:04,853
買ってください、先生、買ってください。
買わないでください。

425
00:26:05,020 --> 00:26:07,228
買わないでください。

426
00:26:08,187 --> 00:26:10,187
すべて1ペニーで。

427
00:26:10,853 --> 00:26:12,812
よし。
サンタ・マドンナ。

428
00:26:13,020 --> 00:26:15,312
主イエスよ、天がお許しください。

429
00:26:16,978 --> 00:26:20,020
私はあなたに何も隠していないのですが、
あなたは警告を受けています。

430
00:26:20,187 --> 00:26:24,020
一銭も損することになるのは分かっています。
死ぬ前に売ってください。

431
00:26:24,187 --> 00:26:25,645
それとも...
地獄。

432
00:26:25,812 --> 00:26:28,228
しー。
私は神も悪魔も信じません。

433
00:26:28,395 --> 00:26:30,895
黙ってろ
たぶん彼は私たちの話を聞いているでしょう。

434
00:26:31,062 --> 00:26:33,603
まあ、彼には無駄にする時間があります。
ここ。

435
00:26:33,770 --> 00:26:36,520
これが1ペニーです。
待って。

436
00:26:36,687 --> 00:26:40,562
左手をください。
シニストラ・マヌス。

437
00:26:41,353 --> 00:26:45,770
そしてその一方でコインをください
そして「あなたからそれを買います」と言います。

438
00:26:46,437 --> 00:26:48,853
なんてシーンでしょう！
言って、言って。

439
00:26:51,603 --> 00:26:52,978
あなたからそれを買います。

440
00:27:00,062 --> 00:27:02,812
それは何ですか？
力があなたの中に伝わりました。

441
00:27:02,978 --> 00:27:04,770
そうなることは分かっていました。

442
00:27:04,937 --> 00:27:07,020
苦しいですか？
いいえ、いいですよ。

443
00:27:07,187 --> 00:27:09,353
ほっとしました。
さあ、受け取ってください。

444
00:27:10,520 --> 00:27:13,520
聞く。このすべての中にあります
何か…

445
00:27:14,770 --> 00:27:17,687
箱を取り戻してください。
冗談です。

446
00:27:17,853 --> 00:27:19,812
"ジョーク"？
私の手はなくなってしまった。

447
00:27:22,062 --> 00:27:25,395
遅すぎる。納品されました。
私の手を取り戻してください、先生。

448
00:27:25,562 --> 00:27:28,020
そんなにバカじゃないよ。
ありがとう、サンタ・マドンナ。

449
00:27:28,187 --> 00:27:31,228
呪文を持って出発
そしてあなたの呪い。

450
00:27:31,437 --> 00:27:33,270
二度とここに戻ってくるな。

451
00:27:33,437 --> 00:27:35,520
ヴァイドレトロ、サタナス。

452
00:27:35,687 --> 00:27:38,020
ヴァイドレトロ、サタナス。
離れる。

453
00:29:00,478 --> 00:29:01,312
良い。

454
00:29:04,312 --> 00:29:05,603
何を持っていますか？

455
00:29:09,728 --> 00:29:11,312
私を認識しないのですか？

456
00:29:43,728 --> 00:29:46,978
彼はあたかもそうしたかのように急いで立ち去った
悪魔がその道を辿る。

457
00:30:26,520 --> 00:30:27,437
- お客様？

458
00:30:28,270 --> 00:30:29,437
ブリソさん？

459
00:30:30,937 --> 00:30:33,270
さて、
何が起こっているのですか？

460
00:30:33,437 --> 00:30:36,062
それは何ですか？
怖がらないでください、それは私です。

461
00:30:36,228 --> 00:30:38,020
ドアが開いているのに気づきました。

462
00:30:38,187 --> 00:30:40,395
欲しくなかった
お邪魔します。

463
00:30:40,562 --> 00:30:42,687
でもそれは必要だった
目を覚ましてください。

464
00:30:42,853 --> 00:30:44,978
怖かった
あなたが病気だということ。

465
00:30:45,145 --> 00:30:46,812
いいえ。
私は病気ではありません。

466
00:30:46,978 --> 00:30:49,437
やったね
昨夜の騒音。

467
00:30:49,603 --> 00:30:52,270
隣人がそれについて苦情を言いました。

468
00:30:52,437 --> 00:30:53,895
あなたは大声で話しました。

469
00:30:54,062 --> 00:30:56,895
覚えていません。
もちろん。

470
00:30:57,603 --> 00:30:58,812
閉まった匂いがする。

471
00:30:59,020 --> 00:31:00,020
開けてみます。

472
00:31:00,228 --> 00:31:01,437
いいえ。
開けないでください。

473
00:31:01,853 --> 00:31:03,270
ああ、良かった。

474
00:31:03,437 --> 00:31:05,145
ブリソさんはいませんか？

475
00:31:07,520 --> 00:31:08,395
おはよう。

476
00:31:09,812 --> 00:31:10,687
おはよう。

477
00:31:11,520 --> 00:31:14,020
何を持っていますか？
私は、何もありません。

478
00:31:14,187 --> 00:31:15,645
紳士が来ました。

479
00:31:15,853 --> 00:31:18,895
丸い奴
トレンチコートと一緒に。

480
00:31:19,062 --> 00:31:20,562
彼はあなたの後を尋ねました。

481
00:31:20,770 --> 00:31:22,353
私に？
警察？

482
00:31:22,520 --> 00:31:23,978
なんてこった。
むしろそうであろう

483
00:31:24,187 --> 00:31:25,228
執行吏。

484
00:31:26,270 --> 00:31:28,853
やあ、彼はまだそこにいるよ。
見に来てください。

485
00:31:29,187 --> 00:31:31,228
たぶん
絵画商。

486
00:31:32,395 --> 00:31:33,895
彼らは幸運だと言います

487
00:31:34,103 --> 00:31:35,478
寝ている間に来る。

488
00:31:40,395 --> 00:31:41,603
わかりません。

489
00:31:42,437 --> 00:31:44,770
このボックスセットは何ですか？

490
00:31:45,353 --> 00:31:46,478
私の意見では？
いいえ。

491
00:31:46,645 --> 00:31:48,103
中には何が入っているのでしょうか？

492
00:31:48,270 --> 00:31:49,437
放っておいて。

493
00:31:49,603 --> 00:31:52,187
なんて野蛮なことだろう！
あなたは私を傷つけました。

494
00:31:53,312 --> 00:31:54,770
許し。
それは秘密です。

495
00:31:54,937 --> 00:31:56,478
秘密は守ってください。

496
00:32:08,687 --> 00:32:12,020
あなたは知らないと思った
パッケージを作らない。

497
00:32:12,228 --> 00:32:13,270
私に嘘をつきましたか？

498
00:32:14,978 --> 00:32:15,895
多分。

499
00:32:18,187 --> 00:32:19,353
絵を描きましたか？

500
00:32:20,145 --> 00:32:22,687
自分？
レディ。

501
00:32:24,187 --> 00:32:26,312
そうそう。
興味深いですね。

502
00:32:27,228 --> 00:32:29,562
回廊ですか？
はっきりとわかります。

503
00:32:29,770 --> 00:32:30,770
アルプスで。

504
00:32:32,103 --> 00:32:33,145
それっぽいですね。

505
00:32:33,312 --> 00:32:35,103
山を知っていますか？

506
00:32:36,770 --> 00:32:38,937
とんでもない。
これをシックにしました。

507
00:32:39,103 --> 00:32:40,520
ああ、それは驚くべきことだ。

508
00:32:41,353 --> 00:32:43,228
なんて恐ろしい夜でしょう！

509
00:32:43,978 --> 00:32:46,103
信じられない
月明かりの中で。

510
00:32:47,270 --> 00:32:50,478
柱の後ろのこの影は、
彼女は誰を見ているのですか？

511
00:32:50,645 --> 00:32:51,895
わからない。

512
00:32:52,687 --> 00:32:55,520
あなたは知りません
あなたは何を表していますか？

513
00:32:57,895 --> 00:32:59,145
それは何ですか？

514
00:33:04,353 --> 00:33:06,853
ポンヌフみたいですね。
同じ夜。

515
00:33:07,020 --> 00:33:08,020
同じ月です。

516
00:33:08,187 --> 00:33:10,520
このキャラクター、
彼は何を持っていますか？

517
00:33:10,687 --> 00:33:12,770
ナイフ。
ナイフはどうですか？

518
00:33:14,103 --> 00:33:17,395
それは血です。
彼の後ろにはまだ同じ影が残っています。

519
00:33:18,437 --> 00:33:19,228
十分！

520
00:33:20,020 --> 00:33:23,603
でもとても美しいです。
あなたに強制したのは正しかった。

521
00:33:23,770 --> 00:33:25,437
キスして。

522
00:33:26,812 --> 00:33:28,895
それはあなたではありません。
何を持っていますか？

523
00:33:29,062 --> 00:33:31,395
私はあなたを誇りに思います。

524
00:33:31,562 --> 00:33:34,562
署名しなければなりません
そして彼らをギベリンへ連れて行きます。

525
00:33:34,728 --> 00:33:37,478
ギベリンは私から何も奪ったことはありません。
サイン。

526
00:33:37,645 --> 00:33:40,020
私がすべての世話をします。

527
00:33:41,978 --> 00:33:45,228
男性諸君、
あなたは対処方法を知りません。

528
00:33:53,687 --> 00:33:55,812
左手で絵を描くんですか？

529
00:33:56,020 --> 00:33:57,978
あなたは左利きですか？

530
00:33:58,145 --> 00:33:59,187
古い習慣。

531
00:34:04,812 --> 00:34:05,895
教えて、アイリーン、

532
00:34:07,770 --> 00:34:09,312
呪われろ、

533
00:34:11,853 --> 00:34:13,895
それはあなたにとって何か意味がありますか？

534
00:34:14,103 --> 00:34:17,395
髪を直しました。
何を言っていたのですか？

535
00:34:18,937 --> 00:34:19,853
何もない。

536
00:34:21,937 --> 00:34:23,353
もう終わりですか？

537
00:34:26,937 --> 00:34:28,270
それはあなたのサインですか？

538
00:34:28,687 --> 00:34:30,103
「マキシマス・レオ」

539
00:34:30,312 --> 00:34:32,228
なぜ「マキシマス・レオ」なのか？

540
00:34:32,395 --> 00:34:36,187
わからない。
何も考えずにそのままサインしてしまいました。

541
00:34:36,353 --> 00:34:38,103
面白い仮名。

542
00:34:39,770 --> 00:34:41,103
注意。
知っている。

543
00:34:51,353 --> 00:34:54,020
彼はあなたにかなりのものをくれるでしょう。

544
00:34:55,687 --> 00:34:58,020
寝てもいいよ
両耳に。

545
00:34:59,353 --> 00:35:01,562
彼らは支払います
商品。

546
00:35:02,937 --> 00:35:05,353
月明かり、
影とナイフ。

547
00:35:31,520 --> 00:35:32,978
- それは私の手ではありません。

548
00:35:48,395 --> 00:35:50,270
アイリーン！
私のボックス！

549
00:35:54,853 --> 00:35:58,437
何とおっしゃいましたか。
私はあなたを傷つけませんでしたか？

550
00:35:58,603 --> 00:36:01,187
あなたが出てくるのを見ませんでした。

551
00:36:01,353 --> 00:36:05,353
ほら、若者よ。
私のチラシを 1 枚受け取ってください。

552
00:36:05,520 --> 00:36:09,728
良いアドバイスは良いですね
そして、2 つの意見は 1 つよりも優れています。

553
00:36:09,895 --> 00:36:10,937
大丈夫です。

554
00:36:14,728 --> 00:36:18,437
- 人間の手
神の中にあります。

555
00:36:18,603 --> 00:36:23,312
これがアレクサンダーの手です。
ハンニバルのそれ、ナポレオンのそれ。

556
00:36:23,478 --> 00:36:24,603
彼らが知っていたら。

557
00:36:24,770 --> 00:36:29,437
パスツールのそれ、プランディーニのそれ。
癒す者と殺す者。

558
00:36:29,603 --> 00:36:31,687
この二人、
これは何ですか？

559
00:36:31,853 --> 00:36:35,687
これら 2 つは同一のものです。
ロミオとジュリエット。

560
00:36:35,853 --> 00:36:39,853
過去も未来も…
何を知りたいですか?

561
00:36:40,020 --> 00:36:41,187
過去。

562
00:36:41,353 --> 00:36:43,353
あなたには記憶があります
そんなに短いの？

563
00:36:43,520 --> 00:36:45,937
それとも私の手
とても長くなりました。

564
00:36:46,437 --> 00:36:47,978
それを私にください。

565
00:37:14,187 --> 00:37:15,020
出て行け。

566
00:37:15,812 --> 00:37:17,020
出て行け！

567
00:37:17,853 --> 00:37:20,020
決して延期しないでください
ここに足を。

568
00:37:30,812 --> 00:37:33,437
満足していますか？
このまま出口です。

569
00:37:37,228 --> 00:37:38,937
これには驚かれませんか？

570
00:37:39,103 --> 00:37:40,520
そしてブリッソですか？

571
00:37:40,687 --> 00:37:44,312
さあ、急いで
あるいは他の場所に行きます。

572
00:37:44,478 --> 00:37:47,103
待って。
グランジェ、ちょっと会いに来てね。

573
00:37:47,270 --> 00:37:48,812
批評界の王子。

574
00:37:51,437 --> 00:37:53,187
さん。
どう思いますか？

575
00:37:53,353 --> 00:37:55,603
犬の名前！

576
00:37:56,812 --> 00:38:00,062
「マキシマス・レオ」？わかりません。
別名ローランド・ブリソ。

577
00:38:00,228 --> 00:38:03,228
香水画家
そしてビタミン。

578
00:38:03,395 --> 00:38:04,395
彼は変わりました。

579
00:38:04,562 --> 00:38:07,687
私たちはゼロからスタートします。
それが望ましいです。

580
00:38:27,728 --> 00:38:29,770
持って帰ります。

581
00:38:29,937 --> 00:38:32,228
どうやって見つけたのですか？

582
00:38:32,395 --> 00:38:33,728
それは私の仕事です。

583
00:38:39,103 --> 00:38:41,437
それでおしまい！販売されました。
何？

584
00:38:41,603 --> 00:38:42,562
- あなたの絵。

585
00:38:42,770 --> 00:38:46,228
ギルバートの家では、彼らは大喜びです。
彼らはさらに多くを求めます。

586
00:38:51,937 --> 00:38:52,770
アイリーン。

587
00:38:53,937 --> 00:38:56,978
あなたはここに滞在します。
はい。

588
00:38:57,145 --> 00:39:00,062
私は働きます
今夜、あなたのポートレートに。

589
00:39:00,228 --> 00:39:01,020
はい。

590
00:39:02,853 --> 00:39:05,062
そしてあなたは私から離れない
二度とない。

591
00:39:07,062 --> 00:39:10,395
何が起こっても。
いいえ。

592
00:39:12,437 --> 00:39:17,645
数週間があっという間に過ぎてしまいましたが、
私たちもそれに気づきませんでした。

593
00:39:17,812 --> 00:39:21,228
そして一年後、
ギベリンギャラリーでデビューしました

594
00:39:21,395 --> 00:39:25,978
若い画家の最初の展覧会
周りは騒がしかったのですが、

595
00:39:26,145 --> 00:39:27,228
マキシマス・レオ。

596
00:39:30,228 --> 00:39:33,187
本当に美しい式典でした。

597
00:39:33,978 --> 00:39:36,520
そこにはありました
著名な人物、

598
00:39:36,687 --> 00:39:41,687
公式行列、
研究所のメンバー、

599
00:39:41,853 --> 00:39:46,645
詩人、世界の女性…
世俗的で無為なパリ。

600
00:39:46,853 --> 00:39:50,520
そしてまたたくさんの人が
ビュッフェを食べに来た人。

601
00:39:54,895 --> 00:39:57,895
詩の象形文字。
ごめんなさい、愛する人。

602
00:39:59,645 --> 00:40:00,437
よくやった。

603
00:40:02,103 --> 00:40:03,478
それはうまくいきます。
それはうまくいきます。

604
00:40:05,895 --> 00:40:09,270
あなたを最初に信じたのは私です。
私はそれを知っていた。

605
00:40:09,437 --> 00:40:10,978
幸せですか？
とても。

606
00:40:11,145 --> 00:40:12,603
嫉妬してない？
"嫉妬深い"？

607
00:40:12,770 --> 00:40:16,395
私の成功について。
この成功は私のものです、愛する人よ。

608
00:40:16,562 --> 00:40:20,062
でも、私はあなたの妻です、
あなたの愛人とあなたのインスピレーション。

609
00:40:20,228 --> 00:40:23,353
それは私のおかげです
あなたが今のあなたになったことを。

610
00:40:23,520 --> 00:40:26,437
そして、私は何ですか？
聞いてください。

611
00:40:26,603 --> 00:40:28,020
本当に素晴らしい。

612
00:40:28,187 --> 00:40:30,187
- この呼吸は奥深くにあります！

613
00:40:30,353 --> 00:40:34,437
- 超現実的な地平線。
- 絶対的な構成…

614
00:40:34,603 --> 00:40:39,353
ある老愚か者はこう言いました。
「そしてこれはすべて左手で行います。」

615
00:40:39,520 --> 00:40:42,478
ギベリンはこれを作ります
おかしな広告。

616
00:40:42,645 --> 00:40:44,520
しかし、彼は正しい。

617
00:40:46,145 --> 00:40:48,562
それで恋人同士？
あなたは幸せです。

618
00:40:48,728 --> 00:40:50,978
なんて旅なんだ
私のおかげで！

619
00:40:51,145 --> 00:40:54,937
少しは私に感謝しますね？
私、あなた、私たちのおかげです。

620
00:40:55,103 --> 00:40:58,187
グランジェ、
だからこっちに来て。

621
00:40:58,353 --> 00:41:01,062
マキシマス・レオさん
あなたが尊敬する人の作品。

622
00:41:01,228 --> 00:41:02,978
グランジェさん、
記録者。

623
00:41:03,145 --> 00:41:04,812
お客様。
私は国王に敬意を表します。

624
00:41:04,978 --> 00:41:06,645
あなたにプレゼントします
女王様。

625
00:41:06,812 --> 00:41:08,562
そして二重の女王。

626
00:41:08,728 --> 00:41:11,853
聖イレーネ、私です。
すべてお世辞です。

627
00:41:12,020 --> 00:41:15,062
この精神性…
優しすぎるよ。

628
00:41:15,812 --> 00:41:17,312
そして私の展覧会は？

629
00:41:17,770 --> 00:41:19,437
イベント。
そこでこの作品。

630
00:41:19,603 --> 00:41:23,103
過去の予知はありますが、
不思議な味…

631
00:41:23,270 --> 00:41:25,020
50,000。
銃士？

632
00:41:25,187 --> 00:41:28,895
ドラマティックな物語を求めて…
15,000。

633
00:41:29,062 --> 00:41:30,728
のみ？
彼は小さいです。

634
00:41:30,895 --> 00:41:31,853
お客様。

635
00:41:32,562 --> 00:41:36,187
コルクを抜いて、
音を立ててみましょう。

636
00:41:36,645 --> 00:41:39,312
自分の裸を見るのが恥ずかしい
この人たちの前で。

637
00:41:39,478 --> 00:41:42,187
<i>「裸」？
はい。絵画において。</i>

638
00:41:45,187 --> 00:41:47,812
よくやった！

639
00:41:51,228 --> 00:41:54,562
それは最高の贈り物です
あなたが私にできることは何か。

640
00:41:54,728 --> 00:41:57,228
そう思いますか？
他にもいますか？

641
00:41:57,395 --> 00:41:59,145
ミステリー。
彼らはどこにいますか？

642
00:41:59,312 --> 00:42:02,978
私の手には何もなく、
ポケットには何も入っていない。

643
00:42:03,145 --> 00:42:07,228
今夜は二人でお家で、
シャッターが閉まり、カーテンが引かれ…

644
00:42:07,395 --> 00:42:08,978
あなたの健康のために、奥様。

645
00:42:10,187 --> 00:42:11,812
ありがとう、ギベリン。

646
00:42:13,437 --> 00:42:15,437
即興。

647
00:42:15,603 --> 00:42:17,228
アイリーンに乾杯。

648
00:42:17,395 --> 00:42:20,395
彼の父親はサレネス出身で、
彼の母親はシャルルロワ出身で、

649
00:42:20,562 --> 00:42:25,312
でも彼女の魂は私の女王です
そして彼の体は私の王です。

650
00:42:25,478 --> 00:42:30,228
気取らないけど素敵ですね。
そう思いませんか？もし？

651
00:42:31,478 --> 00:42:32,603
ほら、老人。

652
00:42:32,770 --> 00:42:34,562
この小さな男が見えますか？

653
00:42:34,770 --> 00:42:38,228
こういうときは
地方の公証人の

654
00:42:38,395 --> 00:42:43,562
絵を描くことに興味があります
彼は何も理解していない、それが栄光だ。

655
00:42:47,020 --> 00:42:48,395
それで彼はあなたのことを知っているんですか？

656
00:42:52,228 --> 00:42:53,395
許してください。

657
00:44:03,603 --> 00:44:04,687
これは何ですか？

658
00:44:04,853 --> 00:44:07,020
命令ですよ。
誰が作ったの？

659
00:44:07,187 --> 00:44:08,562
黒衣の紳士。

660
00:44:08,728 --> 00:44:12,312
彼はそれが配達されると言った
サント・イレーヌ教会にて。

661
00:44:12,478 --> 00:44:15,228
「聖イレーネ」？
面白いから、まさに…

662
00:44:15,395 --> 00:44:16,770
はい。知っている。

663
00:44:18,353 --> 00:44:20,520
何か欲しいものはありますか？

664
00:44:22,103 --> 00:44:22,978
いいえ、さようなら。

665
00:44:23,228 --> 00:44:24,270
あなたのサービスで。

666
00:44:25,312 --> 00:44:28,437
彼がどこにいるのか分かりません。
彼はあなたの家にいませんか？

667
00:44:29,228 --> 00:44:31,145
そこにあります。
折り返し電話させていただきます。

668
00:44:32,603 --> 00:44:35,770
どこでもあなたを探しました。
私は心配で慌てふためいていました。

669
00:44:35,937 --> 00:44:37,187
どこにいましたか？

670
00:44:37,353 --> 00:44:39,228
わからない。
どうして？

671
00:44:39,395 --> 00:44:41,187
ギベリンは激怒する。

672
00:44:41,353 --> 00:44:44,728
もう十分だった
このつまらない儀式の中で、

673
00:44:44,895 --> 00:44:49,187
何も知らないこの人たち
絵を描いていますが、それについて話すのは誰ですか。

674
00:44:49,353 --> 00:44:51,478
しかし、あなたは成功しました。

675
00:44:51,645 --> 00:44:52,770
いいえ、成功しました。

676
00:44:52,937 --> 00:44:55,853
しかし、それがあなたが望んでいたものです。

677
00:44:56,020 --> 00:44:57,312
アイリーン。
はい？

678
00:44:57,478 --> 00:44:59,812
出発しなければなりません。
"離れる"？

679
00:44:59,978 --> 00:45:00,770
はい。

680
00:45:02,270 --> 00:45:03,770
そう感じます。

681
00:45:04,353 --> 00:45:08,312
田舎に行きましょう。
どこへでも行きましょう。

682
00:45:08,478 --> 00:45:09,853
"どこでも"？

683
00:45:10,020 --> 00:45:11,770
あなたは私を愛していますか？
幸せですか？

684
00:45:11,937 --> 00:45:14,687
腕を私の周りに置いて、
そして私はあなたに答えます。

685
00:45:15,562 --> 00:45:16,353
はい。

686
00:45:17,145 --> 00:45:19,395
できますよ
贅沢をあきらめますか？

687
00:45:19,562 --> 00:45:22,728
何か間違ったことをしましたか？
いいえ。

688
00:45:22,895 --> 00:45:24,728
私たちは
貧乏になる？

689
00:45:24,895 --> 00:45:27,770
私たちは金持ちです、
しかし、私たちは去らなければなりません。

690
00:45:27,937 --> 00:45:30,520
ご希望に応じてどこへでも行きます。
ありがとう。

691
00:45:30,687 --> 00:45:31,728
今晩出発しましょう。

692
00:45:31,895 --> 00:45:35,312
そして私の驚きは、
約束したパーティーは？

693
00:45:35,478 --> 00:45:38,478
それは嬉しかったのですが、
しかしもう手遅れです。

694
00:45:38,645 --> 00:45:40,270
準備をしましょう。

695
00:45:40,437 --> 00:45:43,812
私が服を脱いだらわかるでしょう、
私たちは外出しません。

696
00:45:43,978 --> 00:45:46,353
勇気を出していきます。
二人分？

697
00:45:47,978 --> 00:45:49,270
これは何ですか？

698
00:45:49,437 --> 00:45:53,812
帰ってきた紳士です
待たずにオフィスに。

699
00:45:53,978 --> 00:45:56,645
クレイジーだ！
多分。

700
00:46:04,312 --> 00:46:05,812
ご容赦ください。

701
00:46:06,020 --> 00:46:08,020
あなたを知りたかったのです。

702
00:46:08,187 --> 00:46:09,437
私もです、先生。

703
00:46:13,270 --> 00:46:14,895
楽しい休暇を過ごしてください。

704
00:46:15,062 --> 00:46:18,020
あなたは私に何を求めていますか？
なぜ私をスパイしているのですか？

705
00:46:18,187 --> 00:46:21,978
これは面白い言語です
債務者から債権者へ。

706
00:46:22,145 --> 00:46:24,145
私はあなたに何を借りていますか？
何もない。

707
00:46:24,312 --> 00:46:26,728
何？
ただあなたの魂です。

708
00:46:26,895 --> 00:46:29,562
するために来た
彼女と知り合い、

709
00:46:29,728 --> 00:46:34,103
オーナーのように気づいてください
自分の収穫を見に来る人。

710
00:46:34,270 --> 00:46:35,603
それで、あなたは…」

711
00:46:42,603 --> 00:46:46,270
悪魔はいつもいるわけではない
貧しい人の家のドアの前で。

712
00:46:50,020 --> 00:46:51,437
それは不可能です。

713
00:46:52,020 --> 00:46:53,562
すべてが可能です。

714
00:46:54,770 --> 00:46:57,603
あなたは魂を買ったのです。
転売したんですか？

715
00:46:57,770 --> 00:46:59,687
いいえ。
だから私は考えることができます

716
00:46:59,853 --> 00:47:03,437
それはあなたの魂だということ
あなたの死後、私に戻ってくる人。

717
00:47:03,645 --> 00:47:07,270
借金を返済した人はより裕福になる
そして何も言わない人は誰でも同意します。

718
00:47:07,437 --> 00:47:11,187
しかし、私は同意しません。
私は自分の魂を見たことはありません。

719
00:47:11,353 --> 00:47:13,312
どうやって売るの？
許し。

720
00:47:13,520 --> 00:47:17,395
販売できません
それは存在しません。シェード。

721
00:47:17,562 --> 00:47:19,103
あなたは弁護士ですか？
義務です。

722
00:47:19,270 --> 00:47:21,978
男性はいつも持っている
私を騙そうとした。

723
00:47:22,145 --> 00:47:24,395
1セントで買ったんですね。

724
00:47:24,603 --> 00:47:28,395
誰も見つからないでしょう
誰に安く売るか。

725
00:47:28,562 --> 00:47:31,395
セントもあるよ。
それはもう当てはまりません。

726
00:47:31,978 --> 00:47:35,020
きっと喜ぶはずだよ
素人を見つけた

727
00:47:35,187 --> 00:47:39,062
あなたのこの小さな部分のために
あなたが信じていないこと。

728
00:47:39,228 --> 00:47:42,020
先ほど、
信じられませんでした。

729
00:47:43,437 --> 00:47:46,687
しかし、少し前に、
私はあなたのことを信じていませんでした。

730
00:47:48,062 --> 00:47:51,478
そして、そこにあなたがいます。
そしてそこに少しでも。

731
00:47:52,895 --> 00:47:54,062
それで…

732
00:47:54,978 --> 00:47:56,978
人生は短いと自分に言い聞かせますが、

733
00:47:58,228 --> 00:48:00,645
そしてその天罰は永遠である。

734
00:48:04,520 --> 00:48:07,187
握ったほうがいい
走るよりも。

735
00:48:07,353 --> 00:48:10,520
地球上の幸福、
それは重要です。

736
00:48:10,687 --> 00:48:12,812
でも永遠は…

737
00:48:12,978 --> 00:48:16,895
あなたの恥ずかしさが私に伝わります。
私からあなたの魂を買ってくれませんか？

738
00:48:18,145 --> 00:48:21,562
私を歩かせてるの？
いいえ、私は「善良な悪魔」です。

739
00:48:21,728 --> 00:48:23,562
いくら？
1ペニー。

740
00:48:23,728 --> 00:48:25,145
それで。
注意。

741
00:48:25,312 --> 00:48:29,770
あなたは私に手を貸してくれるでしょう
そしてその恩恵を失うことになります。

742
00:48:32,103 --> 00:48:34,187
はい。
今日、あなたは金持ちです、

743
00:48:34,353 --> 00:48:38,020
美しい女性のマスター
あなたを愛し、羨ましい人。

744
00:48:38,187 --> 00:48:40,395
明日、
また失敗者になってしまうでしょう。

745
00:48:47,395 --> 00:48:49,937
明らかに、
反省が必要です。

746
00:48:50,103 --> 00:48:54,187
まあ、ゆっくりしてください。
考える。

747
00:48:54,353 --> 00:48:58,645
私は慈善家ではありませんが、
そして私たちは取引をするつもりです。

748
00:48:58,812 --> 00:49:01,062
今日は1ペニー、
明日は2セント…

749
00:49:01,228 --> 00:49:04,103
それはあなたに余裕を与えます
あなたのために決めてください。

750
00:49:04,270 --> 00:49:08,353
4セント、8セント、16セント、32セント、
64、128、256、512、1.024

751
00:49:08,520 --> 00:49:11,353
常に倍増して、
無限まで。

752
00:49:11,520 --> 00:49:15,603
無限とは何か知っていますか？
私、そうです。私はそこに行ったことがある。

753
00:49:15,770 --> 00:49:17,645
とてもきれいです。

754
00:49:37,937 --> 00:49:38,728
それで。

755
00:49:39,645 --> 00:49:41,020
手が入っているのか？

756
00:49:41,187 --> 00:49:45,103
私を信用しないのですか？
男性に対して警戒することを学びました。

757
00:49:49,937 --> 00:49:52,603
誰が。それは正しい。
それで？

758
00:49:53,645 --> 00:49:56,228
ありがとう。
まだ感謝しないでください。

759
00:49:56,395 --> 00:49:59,937
あなたの魂がどうか見てみましょう
平凡な人生に値する。

760
00:50:01,978 --> 00:50:03,437
何とおっしゃいましたか。

761
00:50:05,020 --> 00:50:06,228
あなたは一人だと思っていました。

762
00:50:08,145 --> 00:50:09,853
私を紹介してください、
お願いします。

763
00:50:10,728 --> 00:50:13,812
古い家族関係。
私の妻。

764
00:50:13,978 --> 00:50:16,728
彼女は美しいです。
兄弟としての敬意を表します。

765
00:50:16,895 --> 00:50:19,312
会ったね
1年前。

766
00:50:19,478 --> 00:50:20,895
いや、でもお願いします。

767
00:50:21,062 --> 00:50:23,270
そこには何がありますか？
私を放っておいて。

768
00:50:27,603 --> 00:50:29,562
巻き直しますか?

769
00:50:31,437 --> 00:50:32,437
安心してください、

770
00:50:32,645 --> 00:50:35,687
お互いにお任せします
そしてあなたの幸せのために、

771
00:50:35,853 --> 00:50:38,395
でも許してください
あなたのパーティーに持っていくために

772
00:50:38,562 --> 00:50:41,687
この小さくてささやかな貢献。

773
00:50:41,853 --> 00:50:44,603
それは私のためではありません。
これは不可能です。

774
00:50:44,812 --> 00:50:46,353
黒いダイヤモンド。
崇高です。

775
00:50:46,562 --> 00:50:48,270
どういたしまして。

776
00:50:55,978 --> 00:50:57,687
それで、このパッケージ？

777
00:50:57,853 --> 00:51:00,895
もうパッケージの作り方も分からない、
今？

778
00:51:01,062 --> 00:51:03,853
神の愛のために、
私を放っておいてください！

779
00:51:24,853 --> 00:51:27,353
それで？保管してますか？

780
00:51:29,395 --> 00:51:30,270
いいえ。

781
00:51:31,520 --> 00:51:32,853
お望みのままに。

782
00:51:34,812 --> 00:51:37,687
かわいそうなことだ！
寂しくなるでしょう。

783
00:51:39,437 --> 00:51:40,228
さよなら。

784
00:51:40,395 --> 00:51:42,353
さようなら
そして改めて感謝します。

785
00:51:42,520 --> 00:51:43,728
ローランド、話して。

786
00:51:43,937 --> 00:51:46,687
あなたはそこにいてください
失われた魂のように。

787
00:51:46,853 --> 00:51:47,687
ありがとう。

788
00:51:47,895 --> 00:51:51,562
それは何もありません、奥様。
地下にはまだたくさんあります。

789
00:51:51,728 --> 00:51:52,937
また近いうちにお会いしましょう。

790
00:51:59,770 --> 00:52:00,978
見てください。

791
00:52:01,145 --> 00:52:02,228
与えられた。
何のために？

792
00:52:02,395 --> 00:52:04,187
彼女は不運をもたらします。
あなたは狂っている。

793
00:52:04,353 --> 00:52:07,020
欲しくないんです。
あなたは今嫉妬していますか？

794
00:52:08,312 --> 00:52:09,103
アイリーン。

795
00:52:11,603 --> 00:52:14,937
教えてほしい
あなたが私を信じていることを。

796
00:52:15,103 --> 00:52:16,812
あれ、注文で？

797
00:52:18,228 --> 00:52:20,687
したくないですか？
あなたを嫌いになるでしょう。

798
00:52:20,853 --> 00:52:22,020
私の話を聞いて下さい。

799
00:52:23,645 --> 00:52:25,437
私の手。

800
00:52:25,603 --> 00:52:27,353
あなたを撫でた私の手。

801
00:52:27,520 --> 00:52:30,603
絵を描いた私の手は、
それは私のものではありませんでした。

802
00:52:30,770 --> 00:52:34,145
それは贈り物でした。
お守り。

803
00:52:34,312 --> 00:52:35,978
箱の手です。

804
00:52:36,145 --> 00:52:37,728
飲みましたか？

805
00:52:37,895 --> 00:52:40,103
シャンパン。
素敵な誕生日。

806
00:52:49,770 --> 00:52:51,520
お返ししたほうがいいでしょうか？

807
00:52:51,687 --> 00:52:52,478
はい。

808
00:52:53,270 --> 00:52:54,812
あなたが正しいです。

809
00:52:55,853 --> 00:52:59,478
彼女は魅力的だよ、あなたの奥さん。
美しい罪人。

810
00:52:59,645 --> 00:53:01,353
聞く。
彼の魂に興味があります。

811
00:53:01,520 --> 00:53:04,145
引き換えに渡してください、
そして私たちは平等になります。

812
00:53:04,312 --> 00:53:05,228
何？

813
00:53:05,395 --> 00:53:06,437
彼と話したほうがいいでしょうか？

814
00:53:06,603 --> 00:53:08,312
あなたが欲しいのは
私があなたを殺すということですか？

815
00:53:08,478 --> 00:53:11,728
あなたが望むように。
覚えておいてください、2倍になります。

816
00:53:17,978 --> 00:53:19,520
何日前ですか？

817
00:53:19,687 --> 00:53:23,603
3週間。始まりました
私の誕生日の夜に。

818
00:53:23,770 --> 00:53:25,353
とても心配です。

819
00:53:25,520 --> 00:53:27,103
それはどのように現れるのでしょうか？

820
00:53:27,270 --> 00:53:31,562
固定観念によって：お金。
彼は一日中会計をしています。

821
00:53:31,728 --> 00:53:34,978
カレンダーには、
彼は日々を十字架で消します。

822
00:53:35,145 --> 00:53:36,812
彼には借金があるかもしれない。

823
00:53:36,978 --> 00:53:41,353
私はそうは思わない。
！自分の部屋に閉じこもってしまう。

824
00:53:41,520 --> 00:53:44,187
3週間の間、
彼は別の部屋を持っています。

825
00:53:44,353 --> 00:53:46,437
彼が話しているのが聞こえます、
全部一人で。

826
00:53:46,895 --> 00:53:48,145
それは2倍になります。

827
00:53:54,312 --> 00:53:55,520
それは2倍になります。

828
00:54:00,728 --> 00:54:05,395
昨日彼は私を非難しました
彼の邪悪な天才になるために。

829
00:54:05,562 --> 00:54:07,728
彼は私の首を絞めようとしたのです。

830
00:54:07,895 --> 00:54:11,353
首を絞めますか？
誰が。その後、彼は私に許しを求めました。

831
00:54:11,520 --> 00:54:14,478
こうなってしまうのがとても怖いです…
それを見に行きましょう。

832
00:54:14,645 --> 00:54:17,062
彼は疑ってはいけない。

833
00:54:17,228 --> 00:54:18,937
落ち着いてください。

834
00:54:20,937 --> 00:54:23,937
いいえ！入らないでください、
私を放っておいてください。

835
00:54:31,187 --> 00:54:32,187
なんでしょう？

836
00:54:32,353 --> 00:54:33,853
こんばんは。
おはよう。

837
00:54:34,020 --> 00:54:36,853
奥さんは心配していましたね。
彼女は私に電話をかけてきました...

838
00:54:37,020 --> 00:54:39,520
それは私のためです
彼女があなたをここに連れてきたことを。

839
00:54:39,687 --> 00:54:42,937
彼女は私が気が狂っていると思っている。
そしてあなたもそれを信じています。

840
00:54:43,103 --> 00:54:45,478
それは私の体ではありません
誰が危険にさらされているのか、

841
00:54:45,645 --> 00:54:46,770
それは私の魂です。

842
00:54:46,937 --> 00:54:50,145
私の魂、聞こえますか？
そして、私は狂っていません。

843
00:54:56,978 --> 00:54:58,020
ついに来ました。

844
00:54:59,478 --> 00:55:02,103
私の存在を望んでいましたか？

845
00:55:02,603 --> 00:55:03,978
待っていました。

846
00:55:05,520 --> 00:55:07,937
それで、考えてみましたか？

847
00:55:08,937 --> 00:55:10,312
はい。

848
00:55:10,478 --> 00:55:14,228
決断はしましたか？
はい。

849
00:55:14,395 --> 00:55:15,937
お守りを取り戻してください。

850
00:55:16,812 --> 00:55:19,228
もう必要なくなりますか？

851
00:55:19,645 --> 00:55:22,812
そして栄光は？
私は画商を知っています。

852
00:55:22,978 --> 00:55:27,520
これで絵を描けるようになりました
左手で、足で…

853
00:55:28,853 --> 00:55:31,853
そしてあなたは恐れることはありません
妻を失うには？

854
00:55:32,020 --> 00:55:33,228
私の妻？

855
00:55:33,395 --> 00:55:36,603
毎日少しずつ失われていくんです。
彼女は私を恐れています。

856
00:55:36,770 --> 00:55:40,228
魂を売って何になるの？
彼の体を守らなければ？

857
00:55:40,395 --> 00:55:41,353
そこには誰がいますか？

858
00:55:41,520 --> 00:55:44,937
夕食に来ませんか？
いいえ、お腹は空いていません。

859
00:55:45,562 --> 00:55:47,520
私が必要ですか？

860
00:55:48,520 --> 00:55:49,687
- いいえ！

861
00:55:50,312 --> 00:55:51,812
あなたが望むように。

862
00:55:52,437 --> 00:55:56,645
それでお金はあるんですか？
はい、持っています。

863
00:55:56,812 --> 00:55:59,937
今日は23日目ですが、
そうじゃないですか？

864
00:56:04,228 --> 00:56:05,687
数えてみましょう。

865
00:56:18,853 --> 00:56:20,187
それはいくらですか?

866
00:56:26,770 --> 00:56:29,895
- 209,715フラン

867
00:56:30,103 --> 00:56:31,687
そして20セント。

868
00:56:33,312 --> 00:56:35,145
小切手を書きます。
いいえ。

869
00:56:35,770 --> 00:56:40,103
今日は土曜日です。
銀行は閉まっています。

870
00:56:40,978 --> 00:56:43,270
計画していたんです。
現金を持っています。

871
00:56:56,103 --> 00:56:58,020
誰かが私のトランクを開けました。

872
00:56:58,687 --> 00:56:59,853
20,000Fが不足しています。

873
00:57:00,062 --> 00:57:01,687
それは不可能です。

874
00:57:04,895 --> 00:57:05,978
アイリーン！

875
00:57:09,187 --> 00:57:10,520
お金はどこにありますか？

876
00:57:11,603 --> 00:57:13,645
何のお金？
20,000Fが不足しています。

877
00:57:13,812 --> 00:57:15,770
私はそれらを受け取りました。
何のために？

878
00:57:15,937 --> 00:57:17,645
それは私のコート用でした。

879
00:57:17,812 --> 00:57:20,520
あなたは気づいていない
私の状況について？

880
00:57:20,687 --> 00:57:22,978
あなたのせいで、
クソになるよ。

881
00:57:23,145 --> 00:57:26,062
あなたは私を傷つけました。
お金はそこにあります。

882
00:57:26,228 --> 00:57:28,353
放置してたんだ
毛皮屋のために。

883
00:57:28,520 --> 00:57:30,187
それは引き出しの中にあります。

884
00:57:33,645 --> 00:57:35,603
残りはいくらですか?
15,000F

885
00:57:35,770 --> 00:57:36,895
保存されました。

886
00:57:42,937 --> 00:57:44,062
私はお金を持っています。

887
00:57:45,312 --> 00:57:46,728
待って。

888
00:57:47,562 --> 00:57:49,020
待って。

889
00:57:49,645 --> 00:57:51,145
700。

890
00:57:53,520 --> 00:57:54,353
さあ、どうぞ。

891
00:57:55,145 --> 00:57:56,728
8.20フランが足りない。

892
00:57:57,478 --> 00:57:58,937
どうして知っていますか？

893
00:58:00,228 --> 00:58:01,437
それは私の仕事です。

894
00:58:04,603 --> 00:58:08,312
買ってきますよ。
メイドさんは…

895
00:58:09,728 --> 00:58:11,020
ごめんなさい。

896
00:58:14,603 --> 00:58:18,228
夜中？不可能。
それなのに…

897
00:58:31,645 --> 00:58:33,395
*00時、

898
00:58:33,562 --> 00:58:37,103
0分40秒。

899
00:58:39,312 --> 00:58:41,478
あなたには時間が短いように思えました。

900
00:58:41,645 --> 00:58:45,437
でも気をつけてください、もうそうではありません
209,715.20 F、あなたには借りがあります、

901
00:58:45,603 --> 00:58:50,020
でも419,433.40フラン。

902
00:58:50,187 --> 00:58:54,645
また明日ね。
覚えておいてください：それは2倍になります。

903
00:58:58,228 --> 00:58:59,478
アイリーン！

904
00:59:01,020 --> 00:59:02,270
アイリーン！

905
00:59:11,103 --> 00:59:12,478
アイリーン！

906
00:59:17,978 --> 00:59:20,520
アイリーン！アイリーン！

907
00:59:28,270 --> 00:59:31,270
40万フラン、40万フラン。

908
00:59:32,145 --> 00:59:36,103
この数字を自分に繰り返します
ディレクトリをめくりながら、

909
00:59:36,312 --> 00:59:39,187
友達に電話したり、
そこにいなかった人たち。

910
00:59:39,395 --> 00:59:40,562
たとえば…

911
00:59:40,770 --> 00:59:41,687
彼はここにはいません。

912
00:59:41,895 --> 00:59:42,687
ごめん。

913
00:59:45,312 --> 00:59:48,812
80万フラン、80万フラン、
80万フラン。

914
00:59:49,562 --> 00:59:53,812
量はどんどん増えていきましたが、
容赦なく、数学的に。

915
00:59:54,645 --> 00:59:57,103
全国宝くじに挑戦してみました。

916
00:59:57,770 --> 00:59:58,853
ああ！

917
01:00:00,437 --> 01:00:03,770
レストラン経営者は残った
私にお守りを売ってくれた人。

918
01:00:03,978 --> 01:00:06,770
160万フラン、160万フラン。

919
01:00:06,937 --> 01:00:08,312
160万フラン！

920
01:00:08,520 --> 01:00:12,603
どこでも、密室
そして閉じた顔も。

921
01:00:13,228 --> 01:00:15,228
ある晩、一人で、

922
01:00:15,395 --> 01:00:18,020
私は自分自身を絶望に陥らせました、
いつ...

923
01:00:23,645 --> 01:00:25,895
こんにちは？誰が？

924
01:00:27,187 --> 01:00:28,020
アイリーン？

925
01:00:28,437 --> 01:00:33,603
こんにちは？はい、私です。
お金が必要だということはわかっていました。

926
01:00:33,770 --> 01:00:37,020
いくつかあります。
たくさんのお金。

927
01:00:37,187 --> 01:00:38,853
どうやってかは聞かないでください。

928
01:00:39,020 --> 01:00:40,020
こんにちは？

929
01:00:40,187 --> 01:00:43,228
誰かが電話中です。
撤回する。

930
01:00:43,395 --> 01:00:46,520
こんにちは？聞こえますか？
それは、大金です。

931
01:00:46,687 --> 01:00:51,270
元の部屋に戻りました
オテル・デュ・ポワリエの23番地。

932
01:00:51,437 --> 01:00:53,770
よく聞こえますか？ 23番。

933
01:00:55,645 --> 01:00:57,437
はい、奥さん、首を絞められました。

934
01:00:57,603 --> 01:00:59,812
その女性は誰でしたか？
若者です。

935
01:00:59,978 --> 01:01:03,437
私たちにも分かりません
誰がやったんだ。

936
01:01:03,603 --> 01:01:05,937
私たちはバッグを奪い、スーツケースを略奪しました。

937
01:01:06,103 --> 01:01:07,853
入場できません。

938
01:01:08,020 --> 01:01:09,853
警察
家の中にあります。

939
01:01:18,812 --> 01:01:21,562
「カンヌ、ニース、モンテカルロ…

940
01:01:21,728 --> 01:01:24,645
「冬を過ごそう
フレンチリビエラで。」

941
01:01:24,812 --> 01:01:26,020
え？

942
01:01:27,562 --> 01:01:29,312
新聞に載ってますよ。

943
01:01:29,478 --> 01:01:31,770
それは広告です。
いいえ。

944
01:01:31,937 --> 01:01:33,645
アドバイスですよ。

945
01:01:33,812 --> 01:01:36,770
良いアドバイス
従うべきだということ。

946
01:01:36,937 --> 01:01:40,270
モンテカルロへ行きます。
ニースに立ち寄ります。

947
01:01:40,437 --> 01:01:44,687
パルミエ・ドワーフ・ホテルでは、
ベルデュールさんに聞いてください。

948
01:01:44,853 --> 01:01:50,062
緑が主役です。
彼はルーレット用のマーチンゲールを持っています。

949
01:01:50,812 --> 01:01:53,187
神はあなたにその恩恵を与えてくださるでしょう。

950
01:01:53,353 --> 01:01:56,520
これが最後のチャンスです。

951
01:01:56,687 --> 01:01:58,437
あなたは誰ですか？

952
01:01:58,603 --> 01:02:02,062
覚えていませんね
メリッセのダイバーから、

953
01:02:02,228 --> 01:02:04,687
1年ちょっと前？

954
01:02:04,853 --> 01:02:07,020
私の名前はエンジェルです。

955
01:02:08,020 --> 01:02:09,812
あなたは覚えているでしょう」

956
01:02:10,520 --> 01:02:12,187
「天使よ。」

957
01:02:16,187 --> 01:02:18,312
また一日を失ってしまった、

958
01:02:18,478 --> 01:02:21,687
そしてモンテカルロでは、
少額の借金をしました

959
01:02:21,853 --> 01:02:26,562
6,510,886.40フラン。

960
01:02:26,728 --> 01:02:30,353
- 賭けてみましょう。
チップが落ちているので注意してください。

961
01:02:30,562 --> 01:02:32,103
もう何もうまくいきません。

962
01:02:33,020 --> 01:02:35,520
17 番目、黒、奇数、行方不明。

963
01:02:37,353 --> 01:02:40,062
チップが目の前に山積みになっていて、

964
01:02:40,228 --> 01:02:43,062
人々が私のテーブルに群がりました。

965
01:02:43,228 --> 01:02:45,353
人々は私が幸運をもたらしたと思っていました。

966
01:02:46,312 --> 01:02:48,645
この悪夢から逃げ出すつもりだった…

967
01:02:50,645 --> 01:02:52,770
私のテーブルに女性が座っているとき...

968
01:02:52,937 --> 01:02:55,103
なんと寒いことでしょう！

969
01:02:55,270 --> 01:02:58,437
ゲームは終わりましたか？
もう何もうまくいきません。

970
01:03:00,062 --> 01:03:02,187
実際、何もうまくいっていませんでした。

971
01:03:02,812 --> 01:03:05,645
チップが落ちていました。

972
01:03:06,562 --> 01:03:10,978
そして私は全財産を失いました
無慈悲な熊手の下で

973
01:03:11,187 --> 01:03:14,020
タキシードを着た庭師たち。

974
01:03:16,562 --> 01:03:19,312
私は部屋を出ました
まるで幽霊のように。

975
01:03:19,937 --> 01:03:22,520
従業員は信じた
自殺するつもりだったということ。

976
01:03:22,687 --> 01:03:24,895
これらの紳士たちを安心させてください
カジノの。

977
01:03:25,062 --> 01:03:27,687
もうリソースすらない
私を殺すために。

978
01:03:27,853 --> 01:03:29,645
ここで働いていますか？
はい。

979
01:03:29,812 --> 01:03:31,728
あげます
合計

980
01:03:31,895 --> 01:03:34,520
あなたを許可するために
家に帰ること。

981
01:03:34,687 --> 01:03:36,478
どこに住んでいますか？

982
01:03:36,645 --> 01:03:41,062
;え？ニースにて。
パルミエ・ドワーフ・ホテルにて。

983
01:03:41,228 --> 01:03:44,937
魅力的な住居。
カーニバルの真っ最中？

984
01:03:45,103 --> 01:03:47,562
しかし、先生、
あなたは十分な年齢ではありませんか

985
01:03:47,770 --> 01:03:49,353
ゲームと笑い？

986
01:03:49,520 --> 01:03:52,853
ニースで今夜会いましょう
優しい人

987
01:03:53,020 --> 01:03:54,103
クレイジーな衣装を着た

988
01:03:54,312 --> 01:03:56,228
そしてそれは合理的ではありません。

989
01:03:56,395 --> 01:03:58,978
「試合に不満はあるが、
恋に幸せだよ。」

990
01:03:59,145 --> 01:04:00,687
冗談はやめてください。

991
01:04:00,853 --> 01:04:05,687
銀の傷は致命的ではありません。
絶望しないでください、信じてください。

992
01:04:05,853 --> 01:04:06,687
ああ、いいですか？

993
01:04:06,853 --> 01:04:09,812
男性はリンクです
同じチェーンの。

994
01:04:10,020 --> 01:04:12,437
不思議な歯車がついた鎖。

995
01:04:12,603 --> 01:04:16,937
リンクが偽になった場合、
適切な機能が損なわれます。

996
01:04:18,770 --> 01:04:20,687
「鎖」？

997
01:04:20,853 --> 01:04:23,562
あなたが持っているのは興味深いです
この言葉を発音した。

998
01:04:25,103 --> 01:04:28,437
私は連鎖の一部です
男は数人に減りました。

999
01:04:29,687 --> 01:04:34,853
しかし、彼らは幸せでした。
彼らは恩恵を受けました。

1000
01:04:35,020 --> 01:04:37,020
そして私は支払わなければなりません。

1001
01:04:37,187 --> 01:04:40,562
私が罰を受けるのは当然だ
他のみんなのために？

1002
01:04:40,728 --> 01:04:44,645
だから行ってあなたの代わりを務めてください
マスクのラウンドで。

1003
01:05:00,270 --> 01:05:01,603
私のパッケージ。

1004
01:05:05,020 --> 01:05:06,437
勝ったのか？
いいえ。

1005
01:05:06,603 --> 01:05:08,103
負けたんですか？
全て。

1006
01:05:08,270 --> 01:05:09,437
あなたの鍵。

1007
01:05:09,603 --> 01:05:11,353
夕食を食べるべきです。
いいえ。

1008
01:05:11,520 --> 01:05:14,353
恥ずかしがらないでください。
事前にお支払いいただきました。

1009
01:05:16,770 --> 01:05:17,937
お客様！

1010
01:05:20,520 --> 01:05:22,312
愚かなことはしないでください。

1011
01:05:22,478 --> 01:05:26,437
きちんとしたホテルです。
私たちはそこにあるすべてを許容しますが、それはそうではありません。

1012
01:05:27,187 --> 01:05:31,103
心配しないで。
私には死ぬ権利さえありません。

1013
01:05:31,270 --> 01:05:33,853
部屋の中では、
面白いマスクがあります。

1014
01:05:34,020 --> 01:05:35,895
それはあなたの考えを変えるでしょう。

1015
01:06:57,478 --> 01:06:59,895
こんばんは、ローランド・ブリソです。

1016
01:07:00,062 --> 01:07:02,770
これで完了です。
先輩も私も、

1017
01:07:02,937 --> 01:07:04,937
タリスマンの元所有者。

1018
01:07:05,145 --> 01:07:07,395
私たち、チェーンのリンク、

1019
01:07:07,603 --> 01:07:09,562
手の指のように団結し、

1020
01:07:09,770 --> 01:07:12,978
あなたは私たちを呼び起こしました、
私たちは答えました。

1021
01:07:13,187 --> 01:07:15,728
まだもう一手があれば、
入っています。

1022
01:07:15,937 --> 01:07:20,687
私たちはまださびついていません。
1、2、3、4。ホップ！

1023
01:07:21,395 --> 01:07:24,353
あなたの召使よ。
私と無敵の剣。

1024
01:07:26,312 --> 01:07:28,270
私は王の銃士でした。

1025
01:07:29,937 --> 01:07:34,478
それは決闘の前夜、
卑怯者が私を抱きしめて、

1026
01:07:35,603 --> 01:07:38,853
錬金術師から買った
このいまいましいお守り。

1027
01:07:39,020 --> 01:07:42,895
それ以来、私は無敵になりました。
私が倒す以上の敵はいない。

1028
01:07:47,645 --> 01:07:50,062
悲しいかな、ある日までは、

1029
01:07:50,812 --> 01:07:53,312
私が挑発するために自分を許した場所

1030
01:07:53,478 --> 01:07:55,812
そして私の親友を殺しました。

1031
01:07:55,978 --> 01:08:00,478
ウールポンプに手を出した
ポンヌフ川に潜んでいた人。

1032
01:08:03,103 --> 01:08:05,520
私はこの「羊毛引き」でした。

1033
01:08:06,103 --> 01:08:07,145
その手のおかげで、

1034
01:08:07,312 --> 01:08:10,603
最大の泥棒になってしまった
私の時代の。

1035
01:08:10,770 --> 01:08:13,687
私は財産を築きました、
しかしそれを利用せずに。

1036
01:08:13,853 --> 01:08:17,437
それが私を面白くさせたのですが、
それは奪うこと、盗むことだった、

1037
01:08:17,603 --> 01:08:20,270
サインを真似する
または文章。

1038
01:08:22,020 --> 01:08:23,520
私の評判は高まりました

1039
01:08:23,687 --> 01:08:27,562
陛下から託されたほどに
王国の財政、

1040
01:08:27,728 --> 01:08:30,020
人々が怒るその日まで。

1041
01:08:30,187 --> 01:08:32,812
命をかけて払った
私の凄すぎるスキル。

1042
01:08:32,978 --> 01:08:36,103
でも譲ってしまった
ジャグリングの達人に、

1043
01:08:36,270 --> 01:08:38,478
予算のバランスを取るのを手伝ってくれました。

1044
01:08:39,520 --> 01:08:43,687
買ったのは私です。
そして私は最高のジャグラーになりました。

1045
01:08:44,187 --> 01:08:46,520
私は昔からバランスが好きでした。

1046
01:08:46,687 --> 01:08:48,687
私の母国ではとても若い頃、

1047
01:08:48,853 --> 01:08:51,437
練習していました
ジャグリングの皆さんへ。

1048
01:08:51,603 --> 01:08:56,062
不思議な力に恵まれ、
私はすぐに素晴らしいジャグラーになりました。

1049
01:08:56,228 --> 01:08:58,353
王様がわざわざ私に会いに来てくれました。

1050
01:08:58,520 --> 01:09:02,520
スペインの法廷で私はこう尋ねられた。
卵をジャグリングする。

1051
01:09:02,687 --> 01:09:05,853
何が狂った衝動なのか分からない
私を捕まえた...

1052
01:09:10,603 --> 01:09:14,020
私は絞首刑に処せられた
逃走を経験した後。

1053
01:09:14,187 --> 01:09:17,687
でもその前に、時間があったので
手を渡すこと。

1054
01:09:17,853 --> 01:09:19,812
買ったのは私です。

1055
01:09:20,562 --> 01:09:23,728
私は偉大なイリュージョニストになった
私の時代の。

1056
01:09:29,520 --> 01:09:32,812
幽霊のことも言いましたが、
私はテーブルに話をさせました

1057
01:09:32,978 --> 01:09:35,478
そして私は眠りに落ちました
唖然とする観客たち。

1058
01:09:40,270 --> 01:09:44,187
ある日お姫様を眠らせた
しかし私は彼女を起こすことができませんでした。

1059
01:09:46,062 --> 01:09:47,812
王子は私をギロチンにかけました。

1060
01:09:47,978 --> 01:09:51,145
でもまずは外科医から
私の体を買いたかった。

1061
01:09:51,312 --> 01:09:54,728
私は彼に自分の体を拒否しました、
そして私は彼に手を売りました。

1062
01:09:58,687 --> 01:10:00,853
私はその外科医でした。

1063
01:10:01,645 --> 01:10:04,603
哀れな肉体たち
誰が苦しんでいたのか

1064
01:10:04,770 --> 01:10:07,437
私のためになった
経験のフィールド。

1065
01:10:07,603 --> 01:10:09,270
彼らのおかげで、私のおかげで、

1066
01:10:09,437 --> 01:10:12,562
進化した手術
新たな業務に向けて。

1067
01:10:18,937 --> 01:10:21,812
ああ、ある日、
実験してみました

1068
01:10:21,978 --> 01:10:23,645
私が愛した女性のこと。

1069
01:10:23,812 --> 01:10:26,603
それで私は彼女を自分で殺しました、
私のせいで。

1070
01:10:28,728 --> 01:10:32,562
私は数ペニーで手を売った
研究室の少年に。

1071
01:10:34,770 --> 01:10:36,812
私はその少年でした。

1072
01:10:37,437 --> 01:10:41,270
これらがボクシングの始まりでした。
見物人を驚かせました。

1073
01:10:41,437 --> 01:10:43,312
最強の男
世界の！

1074
01:10:44,020 --> 01:10:48,395
マネージャーが力強く教えてくれた
そして良い宣伝、

1075
01:10:48,562 --> 01:10:50,437
私たちはお金を稼ぐことができました。

1076
01:10:50,603 --> 01:10:52,020
彼は私に基本を教えてくれました。

1077
01:10:52,187 --> 01:10:55,312
トレーニングが私に与えてくれた
呼吸と持久力、

1078
01:10:55,478 --> 01:10:57,395
それは勝利を保証します。

1079
01:10:59,895 --> 01:11:03,437
素晴らしい戦いを繰り広げた
リフレクターの光の下で。

1080
01:11:03,603 --> 01:11:05,895
群衆の叫び声とともに。

1081
01:11:06,062 --> 01:11:07,812
世界チャンピオン。

1082
01:11:07,978 --> 01:11:09,645
残念ながら長くは続かない。

1083
01:11:09,812 --> 01:11:13,812
だんだん目が見えなくなってきました。
ある日、私は審判をノックアウトした。

1084
01:11:17,353 --> 01:11:19,228
悲惨でした。

1085
01:11:19,395 --> 01:11:21,687
しかし、私たちは生きなければなりませんでした。

1086
01:11:21,853 --> 01:11:24,853
野菜を売りました
小さな車で。

1087
01:11:25,020 --> 01:11:28,395
私は手を売っています
レストランの経営者に。

1088
01:11:31,353 --> 01:11:32,437
メリッサ！

1089
01:11:32,645 --> 01:11:35,020
そしてすぐに、その手が私を救ってくれました。

1090
01:11:35,978 --> 01:11:38,353
盛大な料理コンテストで、

1091
01:11:38,520 --> 01:11:41,770
彼女は私に金メダルをもたらしました、
輝くもの。

1092
01:11:41,937 --> 01:11:43,645
私の家は有名になりました。

1093
01:11:43,812 --> 01:11:46,520
しかし、天罰の恐怖
私を追いかけていました。

1094
01:11:46,687 --> 01:11:49,853
ローストが焼けていて、
ソースが回ってしまった…

1095
01:11:50,020 --> 01:11:53,853
幸運なことに彼は来てくれた
哀れな悪魔の画家

1096
01:11:54,020 --> 01:11:55,937
心が痛んだ人。

1097
01:12:01,895 --> 01:12:04,770
私はまさに「絵描きの哀れな悪魔」でした。

1098
01:12:05,437 --> 01:12:08,645
そして私は自分の魂を取り戻すために奮闘します。

1099
01:12:10,478 --> 01:12:13,062
今夜、私はそうしなければなりません
600万以上…

1100
01:12:14,520 --> 01:12:16,812
そしてもう真夜中に近い。

1101
01:12:18,312 --> 01:12:20,687
私たちはあなたを助けるためにここにいます。

1102
01:12:20,853 --> 01:12:23,562
私たちは休息を見つけることができなくなります...

1103
01:12:23,728 --> 01:12:26,812
…この呪われた手が続く限り
非難される危険があります。

1104
01:12:26,978 --> 01:12:29,770
しかし、毎日それは2倍になります。

1105
01:12:32,062 --> 01:12:34,478
私たちは勝たなければなりません
彼の魂の身代金。

1106
01:12:34,687 --> 01:12:36,645
何が得られますか?
銃士？

1107
01:12:36,812 --> 01:12:39,437
イリュージョニスト？
世界チャンピオン？

1108
01:12:39,603 --> 01:12:42,812
料理が下手？
悲惨な豆がいくつかありますか？

1109
01:12:42,978 --> 01:12:44,562
幸いなことに、私はここにいます。

1110
01:12:44,728 --> 01:12:47,687
ごきげんよう、紳士諸君、
20世紀。

1111
01:12:47,853 --> 01:12:51,520
窃盗、詐欺、
恐喝、組織的ギャング…

1112
01:12:51,687 --> 01:12:55,062
20世紀万歳、紳士諸君。
そして私にやらせてください。

1113
01:12:55,228 --> 01:12:57,978
お金を印刷します
それが必要になります。

1114
01:13:01,478 --> 01:13:05,187
さあ、友よ、
私の商売を教えてくれると思いますか？

1115
01:13:05,353 --> 01:13:09,770
あなたは私が満足することを望んでいます
この猿のお金の？

1116
01:13:12,978 --> 01:13:15,853
信じてください、ローランド・ブリソ、諦めてください。

1117
01:13:16,603 --> 01:13:17,978
あなたの時代が来ました。

1118
01:13:21,562 --> 01:13:24,270
錬金術師、あなただったのですか？
はい。

1119
01:13:24,437 --> 01:13:28,020
あなたは本当のことを隠します
手の持ち主。

1120
01:13:28,187 --> 01:13:30,437
その手はどこから手に入れたのですか？

1121
01:13:30,603 --> 01:13:33,562
私たちが持っているものはどこにありますか
全員が恩恵を受けましたか？

1122
01:13:34,520 --> 01:13:35,687
私は彼が誰であるかを知っています。

1123
01:13:36,353 --> 01:13:39,145
彼の名前はマキシマス・レオです。

1124
01:13:39,312 --> 01:13:40,478
どうやって？

1125
01:13:41,645 --> 01:13:43,728
マキシマス・レオ！

1126
01:13:48,603 --> 01:13:52,103
いと高き者に栄光あれ
そして地球の平和。

1127
01:13:52,770 --> 01:13:56,145
私は主の年1422年に生まれました。

1128
01:13:56,312 --> 01:13:58,853
アルプスの木こりの息子、
マキシマス・ザ・ライオン。

1129
01:13:59,062 --> 01:14:01,937
聖ブルーノのカルトゥジオの会
私を育ててくれた、

1130
01:14:02,145 --> 01:14:05,020
そして私はとても若くして入学しました
アレバード修道院にて

1131
01:14:05,187 --> 01:14:06,895
マキシマス・レオという名前で。

1132
01:14:08,687 --> 01:14:12,103
神は私の左手を与えてくれた
素晴らしいパワーの。

1133
01:14:12,270 --> 01:14:15,353
彼女はあなたを作ることができた
偉大な木こり、

1134
01:14:15,520 --> 01:14:17,353
偉大なアーティスト。

1135
01:14:17,562 --> 01:14:20,520
でも私は世界から守られて生きていた
そして人生。

1136
01:14:20,728 --> 01:14:22,270
そして彼はそれを自慢します！

1137
01:14:22,478 --> 01:14:26,187
黒い服を着た小男
私の周りに浮かんでいた

1138
01:14:26,353 --> 01:14:29,228
私を誘惑するために
そして私の力を買ってください。

1139
01:14:29,395 --> 01:14:32,687
でもこの手は握りしめられたままだった
一方、私は、

1140
01:14:33,478 --> 01:14:35,437
祈りの中で団結します。

1141
01:14:37,895 --> 01:14:42,187
それで彼は私を探しに来た
アレバード修道院にて。

1142
01:14:42,353 --> 01:14:45,187
彼は私の手を切り落とした
そして私からそれを盗みました。

1143
01:14:45,353 --> 01:14:47,562
モルブルー！
そして彼はそれを私に売りました。

1144
01:14:47,770 --> 01:14:49,145
恩知らずだ！

1145
01:14:49,312 --> 01:14:53,645
満足させたほうが良かったんじゃないでしょうか
不満を抱えた人々の貧しい世界？

1146
01:14:53,853 --> 01:14:56,270
彼らの魂を犠牲にして？
いいえ。

1147
01:14:56,437 --> 01:15:00,603
彼との協定は締結された
価値がなかった。

1148
01:15:00,770 --> 01:15:02,270
彼はあなたに何も売りませんでした。

1149
01:15:02,478 --> 01:15:06,395
物を売ることはできない
それはあなたのものではありません。

1150
01:15:06,562 --> 01:15:08,812
悪魔そのもの
できませんでした。

1151
01:15:08,978 --> 01:15:11,353
そして賢い彼はそれを知っています。

1152
01:15:11,520 --> 01:15:14,187
泥棒！泥棒！

1153
01:15:14,353 --> 01:15:16,103
私は救われました。

1154
01:15:21,145 --> 01:15:24,520
私は救われました。
あなたの魂は救われます。

1155
01:15:24,687 --> 01:15:26,978
ごめんなさい、
そして手を戻します。

1156
01:15:27,145 --> 01:15:28,687
いいえ。

1157
01:15:28,853 --> 01:15:32,895
彼女を立ち上がらせてください
私にとっての時代の流れ。

1158
01:15:39,395 --> 01:15:41,187
安らかに眠る。

1159
01:15:41,895 --> 01:15:45,270
安らかに眠る。
安らかに眠る。

1160
01:15:45,437 --> 01:15:48,353
安らかに眠る。
安らかに眠る。

1161
01:15:48,520 --> 01:15:50,145
安らかに眠る。

1162
01:15:51,020 --> 01:15:53,145
安らかに眠る。

1163
01:15:53,312 --> 01:15:55,062
安らかに眠る。

1164
01:16:05,145 --> 01:16:06,770
-ローランド・ブリソ、

1165
01:16:06,937 --> 01:16:10,062
あなただけが生きています
私たちの影の輪の中で。

1166
01:16:10,228 --> 01:16:12,353
私たちは外見だけです。

1167
01:16:12,978 --> 01:16:17,770
私の魂はあなたを許しました、
しかし、私の体は切断されたままです。

1168
01:16:17,937 --> 01:16:22,437
手を墓に戻し、
ペイ・ドーフィノワにて。

1169
01:16:22,603 --> 01:16:24,895
チェーンの最後のリンク。

1170
01:16:25,062 --> 01:16:28,312
あなたの順番で配達されます。

1171
01:16:31,770 --> 01:16:34,353
朝、私は一人でいることに気づきました。

1172
01:16:34,520 --> 01:16:38,520
空のカトラリーがあったので、
ひっくり返った椅子、

1173
01:16:38,687 --> 01:16:42,020
まるで大勢の聴衆のように
そこにいた。

1174
01:16:42,853 --> 01:16:44,770
しかし、私は一人でした。

1175
01:16:46,103 --> 01:16:49,645
左手の代わりに、
切り株しかありませんでした。

1176
01:16:49,812 --> 01:16:52,520
しつこい痛み
腕全体に。

1177
01:16:54,020 --> 01:16:56,895
私がその僧侶に会った場所で、

1178
01:16:57,062 --> 01:16:59,562
化石の手を取った
そして乾いた

1179
01:16:59,728 --> 01:17:02,062
それは彼のものだった。

1180
01:17:02,228 --> 01:17:04,895
敬虔に元に戻しました
カセットの中。

1181
01:17:06,395 --> 01:17:08,895
それ以来、ずっと探していました
これらの山々の中で

1182
01:17:09,062 --> 01:17:11,062
マキシマス・レオ兄弟のお墓

1183
01:17:11,228 --> 01:17:13,728
それを作るために
彼の遺骨に...

1184
01:17:14,853 --> 01:17:16,895
そして彼に十分な休息を与えてください。

1185
01:17:19,478 --> 01:17:22,353
そしてこれが箱です
あなたから何を盗まれたのですか？

1186
01:17:22,520 --> 01:17:25,687
私たちの周りにもあります
目に見えない世界全体。

1187
01:17:25,853 --> 01:17:27,770
最後に、先生、
すべて同じように、

1188
01:17:27,937 --> 01:17:31,728
あなたは私たちを信じさせないだろう、
20世紀に…

1189
01:17:31,895 --> 01:17:33,978
デニス
どう思いますか？

1190
01:17:34,145 --> 01:17:35,145
山の中で、

1191
01:17:35,312 --> 01:17:39,312
私たちは物事を見ていません
あなたと同じくらい単純です。

1192
01:17:39,478 --> 01:17:41,603
それで、大佐？
怪しいですね。

1193
01:17:41,770 --> 01:17:44,020
あまり明確ではありませんが、
あなたのレポート。

1194
01:17:44,187 --> 01:17:45,978
あなたの魂以来
逃げて、

1195
01:17:46,145 --> 01:17:48,145
あなたはすべきです
静かにしてください。

1196
01:17:48,770 --> 01:17:50,145
"落ち着いた"？

1197
01:17:50,937 --> 01:17:52,728
先生、

1198
01:17:52,895 --> 01:17:56,853
生きているのは私だけです
誰が小さな男を騙したのか。

1199
01:17:57,020 --> 01:18:00,478
そして彼は許しません
彼を怒らせた人たちへ。

1200
01:18:00,645 --> 01:18:03,645
私の魂は救われ、
しかし私の人生ではありません。

1201
01:18:03,812 --> 01:18:06,270
私の体ではありません。
彼は私を追いかけています、先生。

1202
01:18:06,437 --> 01:18:08,520
彼は私を殺すだろう、
彼がアイリーンを殺したとき。

1203
01:18:08,687 --> 01:18:12,437
税関職員はこう言った
棺の中の男は彼です。

1204
01:18:13,228 --> 01:18:15,895
彼はそこにいます。
さあ、それでは！

1205
01:18:20,145 --> 01:18:21,478
- 開けないでください！

1206
01:18:21,645 --> 01:18:23,603
これらはモミの枝です

1207
01:18:23,812 --> 01:18:25,353
壁にぶつかる人。

1208
01:18:25,562 --> 01:18:27,395
そこには行かないでください、オーギュスト！

1209
01:18:28,603 --> 01:18:30,145
悪魔なんていないよ。

1210
01:18:30,312 --> 01:18:32,728
ドアを見てください。

1211
01:18:32,937 --> 01:18:34,395
- 手形。

1212
01:18:34,603 --> 01:18:36,770
本物の手ですよ。

1213
01:18:36,978 --> 01:18:38,770
何を使えばこんなことができたのでしょうか？

1214
01:18:40,103 --> 01:18:42,187
そこにあります！そこにあります！

1215
01:18:45,978 --> 01:18:47,770
彼は何かを見たに違いない。

1216
01:18:48,312 --> 01:18:50,437
感じた
熱風の流れ。

1217
01:18:50,603 --> 01:18:52,978
害虫が逃げてしまいました。

1218
01:18:53,145 --> 01:18:55,187
さぁ行こう？
無謀はありません。

1219
01:18:55,603 --> 01:18:57,937
彼は持っていない
明確な良心を持って。

1220
01:19:01,145 --> 01:19:02,187
あそこにいるよ、あそこにいるよ！

1221
01:19:06,853 --> 01:19:08,353
彼が走りながら。

1222
01:19:12,103 --> 01:19:13,562
彼は誰と一緒ですか?

1223
01:19:13,728 --> 01:19:15,562
小さな男と一緒に。

1224
01:19:18,895 --> 01:19:20,645
彼らは戦います。

1225
01:19:34,895 --> 01:19:36,270
くそ。

1226
01:19:36,478 --> 01:19:38,270
どうしたの？

1227
01:19:41,437 --> 01:19:43,770
欲しくない
これを見てください。

1228
01:19:50,228 --> 01:19:51,687
彼は死んだのか？

1229
01:19:54,937 --> 01:19:56,228
死んだ。

1230
01:19:57,145 --> 01:19:58,978
頭蓋骨骨折。

1231
01:19:59,145 --> 01:20:00,562
哀れな悪魔。

1232
01:20:01,270 --> 01:20:03,353
聞こえますか？彼は死んでいる。

1233
01:20:03,770 --> 01:20:04,937
おお！

1234
01:20:05,103 --> 01:20:06,603
こちらが箱です。

1235
01:20:07,562 --> 01:20:08,395
空いてますよ。

1236
01:20:09,062 --> 01:20:11,812
見て。
お墓ですよ。

1237
01:20:13,312 --> 01:20:14,895
ランタンを近づけてください。

1238
01:20:20,895 --> 01:20:25,728
「マキシマス・レオ」
こちらは僧侶のお墓です。

1239
01:20:25,895 --> 01:20:27,687
- サイクルは終了しました。

1240
01:20:27,853 --> 01:20:31,103
チェーンの最後のリンク
最初に参加しました。

